1
00:00:03,110 --> 00:00:05,817
Strýčku Henry,
vyprávěj mi pohádku.

2
00:00:05,874 --> 00:00:08,982
Ne, už je pozdě. Běž spát.
Za chvíli přijde Santa.

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,857
Ne, já chci slyšet pohádku!

4
00:00:11,062 --> 00:00:13,348
- Prosííím!
- Tak dobře, tak dobře.

5
00:00:13,577 --> 00:00:16,360
Chceš slyšet veselou
nebo strašidelnou pohádku?

6
00:00:16,411 --> 00:00:19,760
- Veselou strašidelnou pohádku.
- Veselou strašidelnou pohádku?

7
00:00:19,794 --> 00:00:21,211
- Jo.
- Tak dobře.

8
00:00:21,314 --> 00:00:24,420
Kdysi dávno žil člověk,
který se jmenoval...

9
00:00:24,630 --> 00:00:27,788
...který se jmenoval Jack Frost.

10
00:00:27,789 --> 00:00:29,622
- Jack Frost?
- Ano.

11
00:00:29,691 --> 00:00:33,080
Stejně jako v té písničce
Jack Frost štípe tvůj nos.

12
00:00:33,382 --> 00:00:35,450
Ale tento Jack to dělal doopravdy.

13
00:00:35,622 --> 00:00:38,034
Nebyl jako normální lidé,
kteří ráno vstanou,

14
00:00:38,080 --> 00:00:40,925
vezmou si něco na jídlo
a spěchají do práce.

15
00:00:41,520 --> 00:00:45,270
Jack ráno vstal, vzal si něco
na jídlo a spěchal někoho zabít.

16
00:00:45,442 --> 00:00:48,061
Protože to bylo to, co dělal.
Zabíjel lidi.

17
00:00:48,062 --> 00:00:50,863
Obličeje pořezal,
žaludky zas vyřezal,

18
00:00:50,864 --> 00:00:53,415
po hlavách jim skákal,
až mozek všude cákal.

19
00:00:53,416 --> 00:00:55,343
Strýčku Henry,
nemyslím si, že...

20
00:00:55,344 --> 00:00:58,858
Chtěla jsi pohádku,
tak tady máš pohádku.

21
00:00:59,771 --> 00:01:02,379
Dobře.
........