1
00:00:04,941 --> 00:00:09,696
Kangaxx uvádza
pre taliansku verziu filmu...

2
00:05:08,870 --> 00:05:10,163
John!

3
00:05:16,670 --> 00:05:17,796
John!

4
00:06:00,547 --> 00:06:03,925
NEVYRUŠOVAŤ

5
00:06:27,073 --> 00:06:28,575
John!

6
00:06:32,078 --> 00:06:33,997
Za chvíľu prídem, Mildred.

7
00:06:35,332 --> 00:06:37,209
Volám sa John Harrington.

8
00:06:37,667 --> 00:06:40,462
Mám 30 rokov...
a som paranoik.

9
00:06:42,881 --> 00:06:44,382
Paranoja...

10
00:06:44,591 --> 00:06:46,426
Aké krásne slovo...

11
00:06:46,551 --> 00:06:47,803
Civilizované...

12
00:06:48,053 --> 00:06:50,263
...a plné možností...

13
00:06:50,430 --> 00:06:52,682
Vlastne som úplne šialený.

14
00:06:53,350 --> 00:06:55,560
Spočiatku mi táto skutočnosť
vadila...

15
00:06:55,894 --> 00:06:57,395
ale teraz ma už baví.

16
00:06:58,063 --> 00:07:01,775
Veľmi ma baví, že nikto nevie,
že som šialený...

17
00:07:01,811 --> 00:07:03,860
...a nebezpečný vrah.

18
00:07:04,319 --> 00:07:06,780
Ani moja manželka
Mildred...

19
00:07:06,947 --> 00:07:09,491
Ani zamestnanci
môjho módneho domu...

20
00:07:09,658 --> 00:07:12,546
a samozrejme, ani moji
zákazníci a klienti.

21
00:07:14,830 --> 00:07:16,665
Úbohá malá mucha...

22
00:07:17,415 --> 00:07:19,292
Ako môžeš byť tak smelá?

23
00:07:20,001 --> 00:07:22,420
Si... taká krehká.

24
........