1
00:03:16,688 --> 00:03:25,536
DVAKRÁT NEZAKLEPEŠ
-české titulky Mistic Joe-

2
00:03:28,208 --> 00:03:30,776
<i>Bene, seděl jste
jí někdy modelem?</i>

3
00:03:30,778 --> 00:03:32,878
- <i>Bože ne, to ne.</i>

4
00:03:32,880 --> 00:03:35,714
Zaměřuje se na
matky, děti...

5
00:03:35,716 --> 00:03:38,150
Byl bych jí k ničemu.

6
00:03:38,152 --> 00:03:40,552
<i>Četla jsem</i>
<i>o vaší poslední výstavě.</i>

7
00:03:40,554 --> 00:03:42,487
Gratuluji.

8
00:03:42,489 --> 00:03:46,091
To musí potěšit, když
se všechna ta tvrdá práce vyplatí.

9
00:03:47,994 --> 00:03:49,995
Ano, šlo to výborně

10
00:03:49,997 --> 00:03:53,665
a jako bonus dostala
několik nabídek.

11
00:03:53,667 --> 00:03:56,602
<i>Váš úspěch jistě
pomohl vaší žádosti.</i>

12
00:03:56,604 --> 00:03:58,470
<i>Všichni v domově jsme
nadšení,</i>

13
00:03:58,472 --> 00:04:00,472
<i>že jste si zažádali
o opatrovnictví.</i>

14
00:04:00,474 --> 00:04:01,974
<i>Vím, že váš dosavadní</i>

15
00:04:01,976 --> 00:04:03,742
<i>vztah s dcerou nebyl ideální,</i>

16
00:04:03,744 --> 00:04:05,777
<i>ale Chloe to potřebuje
stejně jako vy.</i>

17
00:04:27,100 --> 00:04:28,967
Ahoj Chloe.

18
00:04:34,040 --> 00:04:35,307
<i>Nechám vás tu.</i>

19
00:04:43,383 --> 00:04:45,917
Ta moje fotka s tebou
je fakt stará.

20
00:04:49,889 --> 00:04:52,990
Louisa říkala, že jsi
o naší nabídce přemýšlela.

21
00:04:53,960 --> 00:04:56,395
Zůstaň u nás a uvidíš.

22
00:04:56,397 --> 00:04:59,298
<i>Máme velkou ložnici.</i>

........