1
00:01:55,882 --> 00:01:57,174
Yungu!

2
00:01:58,632 --> 00:02:01,674
Co se stalo?
Kde je Matador?

3
00:02:11,132 --> 00:02:13,091
- Stůj!
- Zachráním tě.

4
00:02:13,299 --> 00:02:15,216
To je Matadorova past.

5
00:02:15,841 --> 00:02:18,549
- Tohle je můj konec.
- Zavolám posily.

6
00:02:20,257 --> 00:02:22,049
Neboj, dostanu tě ven.

7
00:02:25,549 --> 00:02:27,174
Už není čas.

8
00:02:31,007 --> 00:02:35,091
Bennie, ochraňuj moji dceru.
Tohle si vezmi na památku.

9
00:02:36,507 --> 00:02:40,466
- Jsi jediný, komu můžu věřit.
- Yungu!

10
00:02:51,924 --> 00:02:57,216
DETEKTIV Z HONG KONGU

11
00:04:15,341 --> 00:04:17,382
O devět let později

12
00:04:37,966 --> 00:04:41,466
To není Victor Wong,
zato tu máme Hezouna Willyho.

13
00:04:46,591 --> 00:04:49,173
Esmonde, sleduješ ten dům?

14
00:04:53,341 --> 00:04:58,048
Jedním okem sleduju verandu
a druhým okna ve druhým patře.

15
00:05:00,091 --> 00:05:03,298
Hezoun Willy s doprovodem
právě vstupuje do domu.

16
00:05:05,841 --> 00:05:09,382
Jestli tam chytíme Victora Wonga
s matadorovým zbožím,

17
00:05:09,507 --> 00:05:12,007
dokážeme, že Victor Wong
je Matador.

18
00:05:15,423 --> 00:05:17,507
Bennie, tentokrát ho dostaneme.

19
00:05:18,841 --> 00:05:20,923
Ještě si nejsme jisti,
drž se stranou.

20
00:05:21,048 --> 00:05:24,007
Kdyby se to zvrtlo,
nechci ohrozit i tebe.

21
00:05:24,341 --> 00:05:26,132
Zůstaň na příjmu a kryj mě.

22
00:05:33,548 --> 00:05:35,173
Fajn, jdu dovnitř.

........