1
00:02:24,571 --> 00:02:31,275
- Tři dolary, je to všechno?
- Jo, a můžeš mi utřít sklo.

2
00:02:33,288 --> 00:02:35,864
Bob Santos.

3
00:02:37,084 --> 00:02:39,623
Ambrocio Verrara.

4
00:02:40,712 --> 00:02:43,121
Luis Ortega.

5
00:02:47,260 --> 00:02:51,013
- Už jsi to dělal?
- Luis? Celej život.

6
00:02:51,014 --> 00:02:55,464
- Na plantáži se narodil.
- Tak jo.

7
00:02:55,477 --> 00:02:59,180
- Hele, Larry, a co já?
- Tak pojď.

8
00:02:59,606 --> 00:03:04,649
Vincente, je jich třicet.
To už by snad stačilo.

9
00:03:05,654 --> 00:03:11,575
- A nechce jít někdo zadarmo?
- To by se ti hodilo. Na co šetříš?

10
00:03:12,077 --> 00:03:16,664
Dolar čtyřicet za hodinu,
nezapomeň. A nešiď je.

11
00:03:16,665 --> 00:03:20,783
Beru si jen svý procenta,
nepotřebuju je okrádat.

12
00:03:21,002 --> 00:03:25,203
Larry pojede s náma. Jak zjistí,
že někdo nesbírá melouny, vrátí ho.

13
00:03:25,298 --> 00:03:29,630
- Já to platit nebudu, jasný?
- Vždycky ti posílám pracanty.

14
00:03:29,678 --> 00:03:33,463
- Tihle dovedou zabrat.
- Jo, já vím.

15
00:03:44,651 --> 00:03:46,978
Tři dolary.

16
00:04:24,483 --> 00:04:30,736
Tak tady máte čtyři a pět,
zase se zastavte.

17
00:04:31,656 --> 00:04:35,326
- Máte klíče od dámských záchodů?
- Nejsou v provozu.

18
00:04:35,327 --> 00:04:39,288
- A co ty pro pány?
- Ty taky ne. Obojí jsou rozbitý.

19
00:04:39,289 --> 00:04:44,710
Nepůjdeme společně, půjdu po chlapech,
tak se nebojte o mou počestnost.

20
00:04:44,711 --> 00:04:48,047
Mně je fuk, co s nima děláte.
A teď vypadněte.

21
00:04:48,048 --> 00:04:50,049
- Kam to jdete?
- Paní, já vás varuju.
........