1
00:00:01,520 --> 00:00:06,640
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:07,120 --> 00:00:12,200
Přeložil: hladass

3
00:00:55,200 --> 00:00:58,400
Režie: Chusei Sone

4
00:01:04,840 --> 00:01:09,280
Pekelná láska

5
00:02:10,880 --> 00:02:12,920
Měly bychom jít domů.

6
00:02:15,440 --> 00:02:17,920
Neměly jsme chodit ven.

7
00:02:18,560 --> 00:02:20,480
Počkejte, dokud nepřestane pršet...

8
00:02:27,120 --> 00:02:27,880
Paní!

9
00:02:31,120 --> 00:02:31,880
Je mi zima!

10
00:02:32,080 --> 00:02:33,480
Mladá paní!

11
00:02:39,440 --> 00:02:41,200
Prosím, použijte tohle...

12
00:02:43,080 --> 00:02:44,280
Opravdu...?

13
00:02:44,720 --> 00:02:47,160
Jsou pro obchod s deštníky.

14
00:02:48,200 --> 00:02:51,600
Nevypadá dobře.
Pospěšte si domů.

15
00:02:53,400 --> 00:02:54,720
Jsi velmi laskav.

16
00:02:56,000 --> 00:02:58,320
Na cizince příliš osobní...

17
00:02:59,480 --> 00:03:00,680
Nechci to!

18
00:03:02,320 --> 00:03:03,560
Mladá paní!

19
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
IJIMA

20
00:03:12,720 --> 00:03:15,280
Přinesla jsem vám šaty, pane.

21
00:03:40,360 --> 00:03:42,960
Pomohu vám... umyju vám záda.

22
00:03:44,840 --> 00:03:45,600
Děkuji.

23
00:03:45,800 --> 00:03:46,680
S potěšením.

24
00:03:47,720 --> 00:03:51,960
Od té doby, co paní zemřela
se zdraví vaší dcery zhoršilo.

25
........