1
00:00:54,961 --> 00:00:57,641
Dejte pozor.
Toulá se tu banda.

2
00:00:57,801 --> 00:01:01,281
Vždyť máme
ve voze 200 tisíc dolarů.

3
00:01:01,441 --> 00:01:04,127
Tak to musíme mít oči otevřený.

4
00:01:04,161 --> 00:01:07,801
- Na, tohle vás zahřeje
- Jo. To se může hodit.

5
00:01:07,834 --> 00:01:13,521
Já se vrátím domů. Vy to hlídejte!

6
00:01:19,521 --> 00:01:23,001
- On si jde do tepla a my tu...
- Sklapni!

7
00:01:23,161 --> 00:01:25,081
Už aby bylo zejtra.

8
00:01:25,281 --> 00:01:27,961
Napijeme se.

9
00:01:42,001 --> 00:01:44,681
MUŽ PROTI MUŽI

10
00:02:22,321 --> 00:02:27,481
- Neslyšeli jste něco?
- Jo, jak hltavě chlastáš.

11
00:02:44,001 --> 00:02:47,481
Něco slyším.
Jdeme se podívat.

12
00:03:50,441 --> 00:03:53,321
Dicku!
Natte!

13
00:05:30,281 --> 00:05:33,161
Johne!

14
00:05:42,001 --> 00:05:44,881
Johne!
Johne!

15
00:06:25,161 --> 00:06:27,841
Ona kouše.

16
00:06:36,281 --> 00:06:38,801
Stačí.
Jdeme.

17
00:10:19,001 --> 00:10:21,520
Tak půjdeme.

18
00:10:35,721 --> 00:10:38,201
Hyjé!

19
00:10:42,241 --> 00:10:48,721
15 let a ani ses neusmál. Já
tě chápu, v lapáku to není sranda.

20
00:10:49,521 --> 00:10:53,688
Ale dneska už můžeš.
Dneska je tvůj velkej den.

21
00:10:53,721 --> 00:11:00,841
Až s tímhle ksichtem vylezeš,
ani se nenaděješ a budeš zpátky.

22
00:11:32,361 --> 00:11:35,241
Dále.

........