1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Kuřecí koule.
Titulky vyrobil Vlask

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Zvedni ruce, Billy.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
No tak, řekla jsem aby ses bránil.

4
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
No táák Billy. No tak Billy.
No tak Billy.

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
Co je s tebou Billy?
Takhle se nikdy nenaučíš sebeobranu.

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Vrazila jsi mi mozek do nosu.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Mezinárodní karate turnaj.
Všechny věkové kategorie vítány.

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
1. místo vyhrává 50 tisíc dolarů v hotovosti!

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Dej ty ruce dolů, Billy.
Ne!
Nebuď tak dětinský.

10
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Grime. Chci abys mi zařídil černý pásek, abych
mohla jít na karate turnaj juniorů.

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Poslouchej, už mne unavuje to plýtváni mými silami na vaše hloupé požadavky.

12
00:00:55,500 --> 00:01:00,000
To je pořád, Grime udělej tohle. Grime udělej tamto. Už je mi z toho zle!

13
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
Grime. Chci být pavoukovou opicí.

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Fajn.

15
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Možná jsem se příliš spoléhala na kostlivcovy síly.
Ale já potřebuju těch 50 tisíc dolarů.

16
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Musí být něco, co...
Dnes je tvůj štastný den.

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Dnes je tvůj štastný den.

18
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Blbá socha.

19
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Dnes je tvůj štastný den.
Já nevěřím na štěstí.

20
00:01:24,500 --> 00:01:28,000
Dnes je tvůj štastný den holčičko.

21
00:01:28,500 --> 00:01:31,000
Ehm, já nevěřím na štěstí.

22
00:01:31,500 --> 00:01:38,000
Oo, ale věříš na příležitosti, že ano?
Mám něco co tě bude hodně zajímat.

23
........