1
00:00:00,297 --> 00:00:02,297
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,298 --> 00:00:04,415
Zaváhala jsem.
S Netvorem. Měla jsem...

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,764
- Je to má chyba.
- Ne, není.

4
00:00:06,789 --> 00:00:09,190
Je to Juliina chyba.

5
00:00:09,225 --> 00:00:10,779
S Bohy se umíš vypořádat.

6
00:00:10,804 --> 00:00:12,771
Víš, jak jim to posrat.

7
00:00:12,801 --> 00:00:15,203
- Julie, ne.
- Chci uzavřít dohodu.

8
00:00:15,435 --> 00:00:18,061
Ne, lidi. Není
při smyslech.

9
00:00:18,086 --> 00:00:20,797
Malá útěcha je,
že je ta mrcha teď s Netvorem,

10
00:00:20,822 --> 00:00:23,266
což pro ni nemůže dopadnout dobře.

11
00:00:23,291 --> 00:00:25,009
Slovo jako pouto.

12
00:00:25,034 --> 00:00:27,743
Předpokládám,
že ty symboly čepeli říkají,

13
00:00:27,768 --> 00:00:30,681
ať mě zabije,
kdybych dohodu porušil?

14
00:00:30,716 --> 00:00:32,330
Vy jste z Brakebills?

15
00:00:32,355 --> 00:00:35,823
Lidi, Josh Hoberman, ročník 2016.

16
00:00:35,848 --> 00:00:37,698
Pojďte se mnou,
jestli chcete žít.

17
00:00:37,723 --> 00:00:40,491
Jo, Josh a Victoria
to zabalili,

18
00:00:40,526 --> 00:00:43,826
ale těžko jim to vyčítat.

19
00:00:43,851 --> 00:00:44,794
Já jsem Marina.

20
00:00:44,819 --> 00:00:48,098
- Takže ty jsi... - Největší mrcha
v New Yorku, pro začátek.

21
00:00:48,123 --> 00:00:51,094
- Vítej zpět v Brakebills.
- Počkat, ty jsi sem chodila?

22
00:00:51,119 --> 00:00:53,305
Vykopli mě tři měsíce
před promocí.

........