1
00:00:46,600 --> 00:00:50,178
-=tkimitkiy=-
uvádí

2
00:02:41,167 --> 00:02:45,666
Vítězství nad Francií!
Vítězství nad Francií!

3
00:02:45,667 --> 00:02:49,208
Západní fronta dobyta!

4
00:03:06,667 --> 00:03:08,499
Dobré ráno, pane soudče Fromme.

5
00:03:09,500 --> 00:03:13,499
- Dnes tu pro vás nic nemám.
- Tomu říkám dobré zprávy.

6
00:03:13,500 --> 00:03:15,874
Taky vám přeju hezký den.

7
00:03:15,875 --> 00:03:17,749
Vaše ctihodnosti.

8
00:03:28,000 --> 00:03:30,124
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!

9
00:03:30,125 --> 00:03:31,624
Co je nového?

10
00:03:31,625 --> 00:03:35,249
Dopis z vojenské pošty.
Psaný na stroji.

11
00:03:35,250 --> 00:03:36,541
Kdo?

12
00:03:38,084 --> 00:03:40,666
Quangelův syn.

13
00:04:03,500 --> 00:04:05,583
Pane Quangele,
to je pro vás.

14
00:04:59,167 --> 00:05:01,416
Něco se stalo našemu chlapci?

15
00:05:08,542 --> 00:05:11,041
Ti lháři!

16
00:05:16,167 --> 00:05:17,833
Anno.

17
00:05:17,834 --> 00:05:22,124
To je tvoje vina. Ty a ta tvoje válka!
Ty a ten tvůj pitomý vůdce!

18
00:05:37,750 --> 00:05:41,958
- Anno...
- Prosím. Nech mě být.

19
00:06:53,167 --> 00:06:55,249
To jsem já, Eva.

20
00:06:55,417 --> 00:06:57,291
Paní Rosenthalová?

21
00:07:00,959 --> 00:07:03,458
Máte něco od mého manžela?

22
00:07:13,917 --> 00:07:16,249
- Děkuji, Evo.
- Co potřebujete?

23
00:07:16,250 --> 00:07:20,291
Nepotřebuji toho moc.
........