1
00:00:12,729 --> 00:00:15,189
Bylo to slyšet? Zkusím to znovu.

2
00:00:17,358 --> 00:00:22,280
Pukám rty. To máš nejradši.
Snad to bylo slyšet.

3
00:00:22,572 --> 00:00:26,659
No nic, tohle je
tvoje žena Joni Conwayová,

4
00:00:26,784 --> 00:00:30,163
dnes je pondělí 10. března 1969,

5
00:00:30,330 --> 00:00:32,373
a tohle je
moje první nahrávka pro tebe,

6
00:00:32,457 --> 00:00:35,460
mého odvážného a skvělého
manžela Maca Conwaye,

7
00:00:35,668 --> 00:00:38,504
když za mořem bojuješ
za naši zemi.

8
00:00:38,713 --> 00:00:42,091
Říkala jsem si, že bychom si mohli
posílat místo dopisů kazety,

9
00:00:42,300 --> 00:00:45,428
protože je to skoro,
jako bychom spolu mluvili.

10
00:00:45,928 --> 00:00:50,391
Děsně mi chybíš, Macu.
Sakra moc mi chybíš.

11
00:00:50,767 --> 00:00:54,228
Tolik, že kvůli tomu
zjevně dokonce kleju.

12
00:00:54,729 --> 00:00:59,275
Chybí mi tvoje tvář,
tvoje ruce, když mě jimi objímáš.

13
00:01:01,069 --> 00:01:03,321
Je to tady bez tebe moc osamělé.

14
00:01:04,238 --> 00:01:07,742
Kéž bys tak vešel dveřmi,

15
00:01:07,909 --> 00:01:11,537
zvedl mě
a pevně mě sevřel v objetí...

16
00:01:13,164 --> 00:01:16,626
Radši budu brzdit,
abych ti nezačala říkat prasárničky.

17
00:01:17,919 --> 00:01:21,214
"Nebuď koketa, Joni."
Úplně tě slyším.

18
00:01:21,881 --> 00:01:25,426
Miluju tě, broučku.
Hrozně moc tě miluju.

19
00:01:25,760 --> 00:01:28,972
Občas mi přijde,
že kromě té lásky už nic není,

20
00:01:29,055 --> 00:01:32,100
jako by pro nic dalšího
nebylo místo.

21
00:01:39,023 --> 00:01:42,151
Tak mi koukej něco slíbit.

........