1
00:00:00,171 --> 00:00:03,251
<font color="#D81D1D">přeložil marinovanec</font>
<font color="#019901">korekce May</font>

2
00:00:03,275 --> 00:00:04,952
www.titulky.com

3
00:00:04,953 --> 00:00:06,975
<i>Tady Pudlinka,
zanechte mi zprávu.</i>

4
00:00:06,977 --> 00:00:08,944
Nazdar Pudlinko.

5
00:00:08,946 --> 00:00:10,512
To jsem zase já, Mickey.

6
00:00:10,514 --> 00:00:12,027
Pamatuješ? Ta, kterou jsi

7
00:00:12,052 --> 00:00:13,782
nechala s příšernýma dětma!

8
00:00:13,784 --> 00:00:16,551
Napadlo mě, že bys

9
00:00:16,553 --> 00:00:18,888
jim třeba ve volný
chvíli mohla zavolat

10
00:00:18,990 --> 00:00:20,722
a říct jim,
žes utekla ze země

11
00:00:20,724 --> 00:00:22,390
a nechala je s cizí ženskou,

12
00:00:22,392 --> 00:00:25,961
ty sobecká svině!

13
00:00:25,963 --> 00:00:27,429
Zavolej mi.

14
00:00:43,413 --> 00:00:45,180
Tohle zvládneš.

15
00:00:48,785 --> 00:00:51,720
Gól!

16
00:00:51,722 --> 00:00:53,655
Teď ona,
hoď jí krevetu.

17
00:00:53,657 --> 00:00:54,890
Ne, díky.

18
00:00:54,892 --> 00:00:56,191
Nechci žloutenku.

19
00:00:56,193 --> 00:00:57,792
Já chci žloutenku!

20
00:00:57,794 --> 00:00:58,827
Už letí!

21
00:00:59,993 --> 00:01:01,663
Tohle je paráda, ne?

22
00:01:01,665 --> 00:01:03,698
Proč jsme
v restauraci pro chudý?

23
00:01:03,700 --> 00:01:05,267
Co je s tebou?

24
00:01:05,269 --> 00:01:07,636
........