1
00:00:00,517 --> 00:00:03,204
<i>V minulých dílech...</i>
- Vážně myslíte, že jsem členem

2
00:00:03,260 --> 00:00:06,398
nějaké tajné organizace?
Nehraju hry, Alex. Trénuju špiony.

3
00:00:06,472 --> 00:00:09,407
Máte být na co hrdí.
Jen pár lidí to dotáhne až sem.

4
00:00:09,455 --> 00:00:13,635
- Tvůj tchán je velmi vlivný člověk.
- To neznamená, že mu to projde.

5
00:00:13,687 --> 00:00:16,343
Nejsem gay.
Nikdy jsem nebyl a nikdy nebudu.

6
00:00:16,381 --> 00:00:19,440
Obě pracujete pro FBI.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět.

7
00:00:19,476 --> 00:00:22,164
- Nemůžu opustit zemi.
- Pamatuješ na Helen Sharpovou?

8
00:00:22,196 --> 00:00:24,318
Poté, co byla zavražděna,
uniklo tvoje jméno.

9
00:00:24,366 --> 00:00:26,077
Nemělo to zajít takhle daleko.

10
00:00:27,275 --> 00:00:29,085
Vím, co děláte. Jdu do toho.

11
00:00:31,796 --> 00:00:33,377
- Shelby.
- <i>Kde jsi, Alex?</i>

12
00:00:33,433 --> 00:00:35,382
Přesně tam, kde musím být.

13
00:00:35,492 --> 00:00:38,179
UVNITŘ KRIZOVÉ ZÓNY,
FINANČNÍ ČTVRŤ, NEW YORK

14
00:00:47,479 --> 00:00:49,234
Jsi v pořádku?

15
00:00:52,047 --> 00:00:54,796
Heleme se, opět jsme spolubydlící.

16
00:00:54,856 --> 00:00:56,937
Oni dobře ví, jak mě mučit.

17
00:00:58,479 --> 00:01:00,867
- Carly.
- Ty žiješ!

18
00:01:01,587 --> 00:01:04,170
- Kde tě drželi?
- Samotnou v nějaké místnosti.

19
00:01:04,238 --> 00:01:07,390
Doufala jsem, žes utekl.
Nebo že tě pustili.

20
00:01:08,197 --> 00:01:09,769
Harry?

21
00:01:11,221 --> 00:01:14,158
- Co to dělají?
- To teď uvidíme.

22
00:01:22,245 --> 00:01:26,429
........