1
00:00:00,013 --> 00:00:02,040
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:02,133 --> 00:00:03,499
- Prebral sa!
- Utekal som?

3
00:00:03,535 --> 00:00:04,901
Ako s čertom za pätami, Wade.

4
00:00:04,936 --> 00:00:06,936
Wade Houghton, Matt Meyers.

5
00:00:06,971 --> 00:00:08,941
Matt je náš krízový manažér, Wade.

6
00:00:08,976 --> 00:00:10,448
Nemôžem prevziať žezlo.

7
00:00:10,483 --> 00:00:11,974
Po tom, čo som urobila tvojmu otcovi.

8
00:00:12,010 --> 00:00:13,843
Musíš nájsť jeho telo Foster.

9
00:00:13,878 --> 00:00:16,145
Krake, potrebujem kľúč od klietky.

10
00:00:16,181 --> 00:00:18,247
Zmizol. Ten kľúč.

11
00:00:23,589 --> 00:00:24,589
Odpúšťaš mu?

12
00:00:24,656 --> 00:00:26,055
Alebo si mu

13
00:00:26,080 --> 00:00:27,746
pripravila horší osud?

14
00:00:33,498 --> 00:00:35,331
Som pripravená prevziať žezlo.

15
00:00:35,367 --> 00:00:37,244
Niekoho hľadám.
Môjho otca.

16
00:00:37,268 --> 00:00:39,180
Ak je stále na žive,
mohli ho odviesť do nemocnice.

17
00:00:39,204 --> 00:00:40,715
Idem tým smerom,
ak chceš, zveziem ťa.

18
00:00:40,739 --> 00:00:42,619
Vieš, že v aute
divoké zviera?

19
00:00:44,075 --> 00:00:46,442
Na kolená.
Ruky na hlavu.

20
00:00:46,478 --> 00:00:47,977
Vieš kto je to?

21
00:00:48,012 --> 00:00:49,212
Zastrelil ho Foster Farrell šiesty.

22
00:00:49,247 --> 00:00:50,480
Hovoríš mi pravdu?

23
00:00:50,515 --> 00:00:51,859
Ani raz v živote som neklamal.

24
00:00:51,883 --> 00:00:53,216
........