1
00:00:01,015 --> 00:00:02,500
V minulém díle...

2
00:00:07,670 --> 00:00:10,064
- Co je to za místo?
- Vězení Žalostných.

3
00:00:10,089 --> 00:00:13,529
Pro všechny, kdo poruší
Čarodějův zákon proti magii.

4
00:00:15,583 --> 00:00:17,517
Pomozte mi.

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,748
- Co se vám stalo?
- Nevzpomínám si.

6
00:00:19,754 --> 00:00:21,754
Zmáčkněte spoušť.

7
00:00:21,756 --> 00:00:24,618
Čarodějnice východu je mrtvá.
Čí rukou, to nevíme.

8
00:00:26,293 --> 00:00:28,762
Je tu jen jeden muž,
kterého můžeme vinit.

9
00:00:28,763 --> 00:00:30,100
Kam ta cesta vede?

10
00:00:30,101 --> 00:00:31,327
K Čaroději z Oz.

11
00:00:31,332 --> 00:00:33,032
A nejspíš mě může vzít domů.

12
00:00:33,034 --> 00:00:35,404
Zjisti, kdo nebo co, spadlo z oblohy.

13
00:00:35,657 --> 00:00:37,806
Ujisti se, že se to
Smaragdového města nevrátí.

14
00:00:43,806 --> 00:00:47,776
Takže já řeknu, "kdo je tam,"
i když vím, že jsi to ty?

15
00:00:47,801 --> 00:00:49,461
- Správně.
- Proč?

16
00:00:49,486 --> 00:00:50,556
Zkusme to znovu.

17
00:00:50,681 --> 00:00:52,081
Ťuk, ťuk.

18
00:00:54,632 --> 00:00:56,318
Ťuk, ťuk.

19
00:00:57,280 --> 00:00:58,514
Proč klepeš?

20
00:01:03,064 --> 00:01:04,264
Co třeba...

21
00:01:04,688 --> 00:01:05,778
Baseball?

22
00:01:05,803 --> 00:01:06,912
Slyšel jsi o baseballu?

23
00:01:06,936 --> 00:01:09,136
Mohl jsem.

........