1
00:00:02,600 --> 00:00:06,597
<i>Rekonstruované události
jsou založené na výpovědích očitých svědků.</i>

2
00:00:08,177 --> 00:00:12,552
<i>V tomto světě, existuje
skutečné zlo</i>

3
00:00:12,552 --> 00:00:17,625
<i>v nejtemnějších stínech
a na nejobyčejnějších místech.</i>

4
00:00:18,401 --> 00:00:22,084
<i>Toto jsou skutečné a nepředstavitelné
příběhy nevinných lidí.</i>

5
00:00:24,110 --> 00:00:28,158
<i>Ron a Nancy Stallingsovi věří,
že našli perfektní dům.</i>

6
00:00:28,629 --> 00:00:32,709
<i>Dokud je nenapadne
zlověstný duch ze záhrobí.</i>

7
00:00:33,959 --> 00:00:37,031
<i>Paranormální tým se pokusí přinést
klid a rodině</i>

8
00:00:37,206 --> 00:00:39,866
<i>a mrtvým, kteří jsou zde uvěznění.</i>

9
00:00:40,474 --> 00:00:45,494
<i>Stallingsovi si uvědomí, že pokud
brzy neodejdou, tak neodejdou vůbec.</i>

10
00:00:51,468 --> 00:00:58,469
<i>Mezi světem, který vidíme
a tím, čeho se obáváme jsou dveře.</i>

11
00:00:59,482 --> 00:01:05,167
<i>Když jsou otevřeny, noční můry
se stanou realitou.</i>

12
00:01:05,343 --> 00:01:07,536
STRAŠENÍ

13
00:01:08,952 --> 00:01:12,865
<b><i>s01e05 Ozvěny z hrobu</i></b>

14
00:01:13,307 --> 00:01:17,029
<i>Ron Stalling a Nancy Simicottová
hledají nový domov.</i>

15
00:01:21,295 --> 00:01:23,667
<i>Za týden se budou vdávat.</i>

16
00:01:52,240 --> 00:01:55,754
<i>Protože se
blíží svatba,</i>

17
00:01:55,927 --> 00:01:59,105
<i>Nancy připisuje své noční
můry nervům.</i>

18
00:02:11,004 --> 00:02:12,637
Tohle je úžasné.

19
00:02:12,796 --> 00:02:15,287
No, chci garáž.

20
00:02:15,618 --> 00:02:18,037
<i>Ron a Nancy byli ženatí méně
než měsíc,</i>

21
00:02:18,037 --> 00:02:21,187
<i>když začali hledat,
jaký si koupí dům.</i>

22
........