1
00:01:31,960 --> 00:01:34,160
Ztrácíme kontrolu!

2
00:01:34,320 --> 00:01:35,720
Neovládame letadlo!

3
00:01:35,880 --> 00:01:38,400
Držte se!

4
00:01:38,560 --> 00:01:40,760
- Co se děje ?
- Nevím!

5
00:01:40,920 --> 00:01:44,200
Nemůžeme to ovládat!

6
00:03:47,520 --> 00:03:48,480
Rychle!

7
00:03:48,640 --> 00:03:50,440
Ven z vody!

8
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
Ven z vody!

9
00:03:52,960 --> 00:03:55,480
Pomozte jim!

10
00:03:55,640 --> 00:03:58,680
Na koho čekáš?
Dej se do toho!

11
00:04:00,720 --> 00:04:01,920
Udělejte něco s tím tlusťochem!

12
00:04:01,920 --> 00:04:05,180
- Víš, že tě to bude stát snížení platu.
- Buď zticha aspoň dvě vtěřiny.

13
00:04:05,240 --> 00:04:08,000
Kdybych chtěl čekat,
tak bych to řekl.

14
00:04:08,160 --> 00:04:11,320
Co s pásy se zátěží?
Každý stojí 60 dolarů.

15
00:04:11,480 --> 00:04:17,600
- MUsím ti pořád radit?
- Mám lepší nápad. Vytáhneš si to sám!

16
00:04:23,280 --> 00:04:26,880
... máme najvětší chov
mořských ryb na světě...

17
00:04:27,040 --> 00:04:31,960
[... tito žraloci mají 20 metrů,]
[živí se jinak než obyčejní žraloci...]

18
00:04:32,120 --> 00:04:37,920
[... někteří z nich nasají oběť]
[mohutným ústním otvorem...]

19
00:04:39,400 --> 00:04:41,720
Slyšeli jste to?

20
00:04:41,880 --> 00:04:46,560
- Kousl tě někdy nějaký?
- Ano, Jenny, loni.

21
00:04:46,720 --> 00:04:52,120
Ale většinou útočí,
jen když si spletou svou oběť.

22
00:05:18,280 --> 00:05:21,080
Ahoj, pejsku!

23
........