1
00:00:18,685 --> 00:00:20,938
Hej, už si zistil,
kto je ten muž?

2
00:00:20,938 --> 00:00:22,481
Už to skoro mám.

3
00:00:22,481 --> 00:00:23,982
Nemáš pohovor?

4
00:00:23,982 --> 00:00:25,150
Až o deviatej.

5
00:00:25,734 --> 00:00:27,402
Hej, kam ideš?

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,780
Musím si nájsť nového
spolubývajúceho?

7
00:00:30,197 --> 00:00:33,116
Tú košeľu si nemôžeš obliecť.
Je na nej veľký fľak.

8
00:00:35,786 --> 00:00:37,079
Tu máš.

9
00:00:37,079 --> 00:00:39,623
- Vďaka, Joe.
- Nechaj si ju.

10
00:00:45,838 --> 00:00:47,798
Dobré ráno, Paula.

11
00:00:47,798 --> 00:00:49,132
Nové, Joe?

12
00:00:49,132 --> 00:00:50,634
Požičal som si ho od kamoša.

13
00:00:50,634 --> 00:00:53,136
Radšej sa uisti, že ťa
tu neuvidí Cheryl.

14
00:00:53,178 --> 00:00:55,055
Držím sa od nej na 100 metrov.

15
00:00:55,514 --> 00:00:57,975
Chcem len vidieť Hayley,
len na chvíľu.

16
00:00:57,975 --> 00:00:59,101
Nepriblížim sa k nej.

17
00:00:59,101 --> 00:01:02,312
Mohla by si jej niečo dať?

18
00:01:02,312 --> 00:01:04,022
Prosím, prosím,

19
00:01:04,022 --> 00:01:06,650
Len potrebujem aby vedela,
že na ňu myslím.

20
00:01:10,821 --> 00:01:13,073
Zabezpečím aby to dostala,
teraz vypadni.

21
00:01:13,073 --> 00:01:14,283
Ďakujem, ďakujem.

22
00:02:02,789 --> 00:02:04,625
<i>Volám sa Fraser Watson.</i>

23
00:02:05,709 --> 00:02:08,462
<i>Som hlavný inžinier vo Voysec Systems.</i>

........