1
00:00:04,770 --> 00:00:06,810
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,437 --> 00:00:11,876
Poskytl jsem SVP loď na průzkumnou
misi mimo Ceres a ta loď zmizela.

3
00:00:11,932 --> 00:00:14,481
Potřebuju tuhle fregatu,
abych vyzvedl jediného přeživšího.

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,754
- Julie. <i>- Je mi skutečně líto,
že vám to musím říct zrovna já,</i>

5
00:00:19,844 --> 00:00:21,506
<i>ale vaše dcera je mrtvá.</i>

6
00:00:21,590 --> 00:00:24,580
<i>Více se dozvíme,
jen když "to" necháme se učit.</i>

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,378
Poletíte na stanici Phoebe.

8
00:00:26,485 --> 00:00:29,766
Poté, co Phoebe přestala komunikovat,
byl tam vyslán Donnager.

9
00:00:29,872 --> 00:00:32,741
<i>Všechna těla vypadala,
že byla spálena.</i>

10
00:00:32,849 --> 00:00:36,016
- Máme novinky.
- Marťané vypravili loď na Phoebe.

11
00:00:36,073 --> 00:00:37,912
Vím o tom. Co s tím budete dělat?

12
00:00:38,005 --> 00:00:42,607
Rozumné by bylo proti flotile MCRN
okamžitě udeřit. V celé soustavě.

13
00:00:42,934 --> 00:00:45,334
<i>Marťané mířili na vědeckou
základnu na Phoebe,</i>

14
00:00:45,427 --> 00:00:47,706
<i>která byla mnohokrát zasažena.</i>

15
00:00:47,763 --> 00:00:50,483
<i>Měsíc se roztříštil a je po něm.</i>

16
00:00:50,555 --> 00:00:53,459
Uvnitř SN existuje stínová vláda,

17
00:00:53,595 --> 00:00:57,637
která se snaží rozpoutat
válku mezi Zemí a Marsem.

18
00:00:57,727 --> 00:01:00,447
- Co potřebuješ?
- Špiona.

19
00:01:01,783 --> 00:01:04,574
BUDOVA SN
NEW YORK

20
00:01:04,872 --> 00:01:07,641
Nathan Hale by se dostal
na Phoebe před Scirocco.

21
00:01:07,706 --> 00:01:09,618
Marťané to očividně nechtěli dopustit.

22
00:01:09,744 --> 00:01:13,721
- Co bylo na Phoebe, že nechtěli,
........