1
00:00:58,020 --> 00:01:00,609
<i>Byla jsem elitním zabijákem upíří armády.</i>

2
00:01:00,780 --> 00:01:02,399
<i>Smrtonošem.</i>

3
00:01:04,109 --> 00:01:05,609
<i>A byla jsem v tom dobrá.</i>

4
00:01:08,200 --> 00:01:09,659
<i>Ale zradili mě.</i>

5
00:01:09,829 --> 00:01:13,620
<i>Viktor, náš vůdce a nejmocnější upír...</i>

6
00:01:13,789 --> 00:01:16,670
<i>nebyl spasitelem,
jak jsem měla věřit.</i>

7
00:01:18,460 --> 00:01:21,049
<i>Spojenci se náhle změnili v nepřátele.</i>

8
00:01:21,210 --> 00:01:25,430
<i>Starší, které jsem ochraňovala,
mě chtěli zabít.</i>

9
00:01:27,549 --> 00:01:29,930
<i>Pak jsem našla Michaela Corvina.</i>

10
00:01:30,099 --> 00:01:34,099
<i>Ani upír ani lykan,
Michal byl kříženec.</i>

11
00:01:35,479 --> 00:01:38,609
<i>Pomstili jsme se a starší zabili.</i>

12
00:01:40,689 --> 00:01:43,569
<i>Ale pak se vše změnilo.</i>

13
00:01:43,740 --> 00:01:48,659
<i>Byla jsem chycena, aniž bych věděla,
že nosím Michaelovo dítě.</i>

14
00:01:48,819 --> 00:01:51,789
<i>Evu, naší dceru,
prvního čistokrevného křížence...</i>

15
00:01:51,950 --> 00:01:54,200
<i>jejíž krev mohla ukončit válku...</i>

16
00:01:54,370 --> 00:01:57,789
<i>hledali jak upíři, tak i lykani.</i>

17
00:02:01,920 --> 00:02:06,879
<i>Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak
před světem, tak i přede mnou samou...</i>

18
00:02:07,049 --> 00:02:08,719
<i>takže jsem je k ní nemohla zavést.</i>

19
00:02:11,849 --> 00:02:15,560
<i>Byla jsem elitním zabijákem upíří armády.</i>

20
00:02:19,400 --> 00:02:23,069
<i>Mou jedinou možností bylo ukrýt ji
jak před světem...</i>

21
00:02:23,860 --> 00:02:27,400
<i>takže jsem je k ní nemohla zavést.</i>

22
00:02:31,521 --> 00:02:36,945
<font color="#b0c0ea"><b>UNDERWORLD</b></font>

23
00:02:36,945 --> 00:02:39,593
<font color="#b0c0ea"><b>KRVAVÉ VÁLKY</b></font>

24
........