1
00:00:24,483 --> 00:00:27,569
Tohle je utajená základna FBI.

2
00:00:27,569 --> 00:00:29,196
To musí být něco velkého.

3
00:00:37,955 --> 00:00:39,540
Ericu.

4
00:00:39,540 --> 00:00:41,041
Freddie.

5
00:00:41,750 --> 00:00:43,502
Vypadáš dobře.

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,254
Jak dlouho už to je?

7
00:00:45,838 --> 00:00:47,673
17 let.

8
00:00:47,673 --> 00:00:50,759
Freddie, tohle je Oliver Yates, profilovač,

9
00:00:50,759 --> 00:00:52,177
Zara Hallam, vyšetřování,

10
00:00:52,177 --> 00:00:53,679
a Maxine Carlsonová, moje asistentka.

11
00:00:54,221 --> 00:00:56,181
Týme, tohle je
výkonný zástupce ředitele

12
00:00:56,181 --> 00:00:58,851
Freddie Woods,
můj bývalý nadřízený u FBI.

13
00:00:58,851 --> 00:01:00,853
Naučil mě všechno, co jsem znal.

14
00:01:02,437 --> 00:01:05,274
Tak, jak můžeme pomoci?

15
00:01:05,274 --> 00:01:06,441
Pojďte se mnou.

16
00:01:11,989 --> 00:01:15,242
Co víte o radikální
politické skupině

17
00:01:15,242 --> 00:01:18,453
s názvem Projekt Philadelphia ?

18
00:01:18,453 --> 00:01:20,581
Jsou to etnonacionalisti.

19
00:01:20,581 --> 00:01:22,332
Nedefinují sami sebe jako rasisti...

20
00:01:22,332 --> 00:01:24,960
jen hlásají okamžitý návrat všech ras

21
00:01:24,960 --> 00:01:26,461
do domoviny svých předků

22
00:01:26,461 --> 00:01:28,589
v zájmu lidské biodiverzity.

23
00:01:28,589 --> 00:01:30,966
- Mně to připadá rasistické.
- Jsou to rasisti.

24
00:01:30,966 --> 00:01:32,467
James Ellis...

........