1
00:00:50,547 --> 00:00:53,549
<i>Dobrá práce, chlapče.</i>

2
00:01:30,661 --> 00:01:32,262
<i>Je to darebák.</i>

3
00:01:34,057 --> 00:01:36,539
<i>Proč neposloucháš?
Co to s tebou je?</i>

4
00:01:36,625 --> 00:01:38,712
<i>- Jsi blbej.
- Naprosto hloupej.</i>

5
00:01:38,747 --> 00:01:41,487
<i>Jsi pitomec.</i>

6
00:01:41,740 --> 00:01:44,227
<i>Ztratil bys i hlavu, nemít ji na krku.</i>

7
00:01:44,262 --> 00:01:45,732
<i>I svoji zatracenou hlavu.</i>

8
00:01:50,573 --> 00:01:53,609
<i>Nikdo se o tebe nezajímá.</i>

9
00:01:53,677 --> 00:01:55,307
<i>Nikoho nezajímáš.</i>

10
00:01:55,388 --> 00:01:59,037
<i>Jednu tabletu dvakrát denně, ano?</i>

11
00:01:59,072 --> 00:02:00,382
<i>Dobře?</i>

12
00:02:00,450 --> 00:02:01,848
<i>Rozumíš, Davide?</i>

13
00:02:13,897 --> 00:02:15,264
<i>Zbláznil ses?</i>

14
00:02:23,139 --> 00:02:25,200
<i>- Co to děláš?
- Nezvládám to.</i>

15
00:02:39,756 --> 00:02:41,623
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

16
00:02:41,691 --> 00:02:43,892
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

17
00:02:43,960 --> 00:02:45,999
<i>Hodně štěstí, milý Davide</i>

18
00:02:46,089 --> 00:02:48,265
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

19
00:02:51,401 --> 00:02:54,470
- Madam?
- Děje se něco?

20
00:02:54,537 --> 00:02:57,940
Nemůžeš mi to dát.

21
00:03:06,015 --> 00:03:11,387
Dovolí ti malou oslavu, nebo...

22
00:03:11,454 --> 00:03:14,156
Jasně, vystěhují
nábytek. Sežene se DJ.

23
00:03:14,224 --> 00:03:17,420
- Opravdu?
- Ne. Možná tak lepší léky.

24
00:03:17,460 --> 00:03:19,762
........