1
00:00:00,000 --> 00:00:01,249
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,301 --> 00:00:03,267
<i>Chci jít na Juilliard
víc než cokoli na světě.</i>

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,130
Dopustil ses podvodu
na akademické půdě.

4
00:00:06,165 --> 00:00:07,181
A co to znamená?

5
00:00:07,216 --> 00:00:09,233
Na Juilliard nepůjdeš.

6
00:00:09,268 --> 00:00:12,152
<i>Na vražedné zbrani
bylo víc než jedno DNA.</i>

7
00:00:12,204 --> 00:00:13,153
<i>Kromě Kylova.</i>

8
00:00:13,205 --> 00:00:15,038
Ten kluk je zrůda!

9
00:00:15,091 --> 00:00:17,007
A ty se na to musíš vykašlat!

10
00:00:17,042 --> 00:00:18,442
- Doopravdy chceš vraha...
- Dávej pozor!

11
00:00:20,583 --> 00:00:21,665
Hej!

12
00:00:21,717 --> 00:00:24,167
<i>Ten mladý muž
pronásledoval moji dceru.</i>

13
00:00:24,203 --> 00:00:25,402
<i>Vloupal se nám do domu.</i>

14
00:00:25,454 --> 00:00:28,171
<i>Jesus si myslel,
že se mi Nick chystá ublížit.</i>

15
00:00:28,223 --> 00:00:29,556
Bude v pořádku.

16
00:00:29,592 --> 00:00:31,491
Nebýt tebe,
tak tady ani není.

17
00:00:31,527 --> 00:00:32,576
Potřebuju doktora,
prosím, potřebuju doktora.

18
00:00:32,611 --> 00:00:34,578
Sežeňte někdo doktora, prosím!

19
00:00:34,630 --> 00:00:36,513
Vy mu chcete dát do hlavy šroub?

20
00:00:36,548 --> 00:00:37,514
Musíme.

21
00:00:37,549 --> 00:00:41,418
<i>Pokud to bude dál otékat,</i>
<i>mohlo by to zatlačit na páteř</i>

22
00:00:41,453 --> 00:00:45,405
<i>a přerušit spojení dvou obratlů.
A to by mohlo být smrtelné.</i>

23
00:01:06,178 --> 00:01:07,127
........