1
00:00:00,987 --> 00:00:03,179
<i>Každý si hlídá svoje soukromí.</i>

2
00:00:03,247 --> 00:00:06,242
Jak si to představuješ?
Hledám tě po všech čertech!

3
00:00:06,267 --> 00:00:09,398
To nemůžeš zavolat nebo napsat?
Co se stalo?

4
00:00:09,441 --> 00:00:11,178
<i>Ale soukromí druhých už moc ne.</i>

5
00:00:11,218 --> 00:00:14,890
- Prý soud zrušili.
Říkal jsi, že vezmeš dohodu. - To jo.

6
00:00:15,549 --> 00:00:18,937
Ty se schováváš?
Prcháš před zákonem? Jsi na útěku?

7
00:00:18,968 --> 00:00:21,454
Ráda ti pomůžu, ale mám tu děti.

8
00:00:21,502 --> 00:00:24,289
Zabrzděte.
Šel jsem za návladním.

9
00:00:25,192 --> 00:00:29,453
Víte, pane Kareve, že mluvit se mnou
v nepřítomnosti vaší právničky je...

10
00:00:29,533 --> 00:00:31,710
Je na cestě.
Máme radši počkat?

11
00:00:31,850 --> 00:00:33,404
Určitě.

12
00:00:42,706 --> 00:00:46,901
Můžete mi aspoň naznačit, o čem...

13
00:00:47,112 --> 00:00:50,112
Moment! Tam nemůžete vtrhnout!
Pane Kirby, omlouvám se.

14
00:00:50,147 --> 00:00:52,440
Můžu s vámi mluvit?
Už jste spolu mluvili?

15
00:00:52,484 --> 00:00:55,049
- Co tu děláš?
- Stahuju obvinění.

16
00:00:56,066 --> 00:00:58,160
- Co? To nemůžeš.
- Ale stahuju ho.

17
00:00:58,247 --> 00:01:01,771
Ne, má pravdu.
Obvinění by musel stáhnut stát, ne vy.

18
00:01:02,101 --> 00:01:03,885
- Vážně?
- Ano.

19
00:01:04,474 --> 00:01:06,375
V tom případě...

20
00:01:06,862 --> 00:01:09,557
pokud mě předvoláte,
budu muset říct pravdu.

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,674
Porvali jsme se.

22
00:01:12,139 --> 00:01:15,330
........