1
00:00:10,093 --> 00:00:13,889
Agent MacLaren mi neřekl,

2
00:00:14,139 --> 00:00:17,851
jak se rozbila moje konvice na čaj.
Nepředpokládám, že ty...

3
00:00:18,060 --> 00:00:19,770
Jo. To je jedno.

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,981
Dal jsem sáčky do hrnků.
Opatrně, je to horký.

5
00:00:23,899 --> 00:00:25,150
Co je to?

6
00:00:26,193 --> 00:00:27,444
Vážně?

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,697
Páni. To je čaj.

8
00:00:30,781 --> 00:00:33,825
Říkal, že si nebudeš pamatovat
posledních pár měsíců, ale...

9
00:00:33,825 --> 00:00:35,536
tohle jsem nečekal.

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,376
Je to dobrý. Chutná mi to.

11
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Jo, já vím, že jo.

12
00:00:44,545 --> 00:00:46,380
Foukej, aby sis...

13
00:00:46,755 --> 00:00:48,340
nespálila jazyk.

14
00:00:50,133 --> 00:00:53,011
Takže ta experimentální procedura,
kterou jsi podstoupila...

15
00:00:53,011 --> 00:00:55,013
co to vlastně bylo?

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,392
- Bolelo to?
- To ti nemůžu říct.

17
00:00:58,475 --> 00:01:00,602
Protože si to nepamatuješ.

18
00:01:01,728 --> 00:01:03,063
Nepamatuju,

19
00:01:03,063 --> 00:01:05,148
ale to není důvod,
proč ti to nemůžu říct.

20
00:01:05,148 --> 00:01:07,109
Protože je to tajemství.

21
00:01:07,359 --> 00:01:09,528
Tuhle tvou část si pamatuju.

22
00:01:10,237 --> 00:01:12,447
Nezáleží na tom.
Fungovalo to.

23
00:01:12,489 --> 00:01:15,200
A abych byl upřímný, Marcy...

24
........