1
00:00:00,156 --> 00:00:01,795
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,531 --> 00:00:09,132
Podařilo se nám izolovat
ten zvuk, který slyšeli.

3
00:00:09,148 --> 00:00:11,315
Náš nejlepší odhad je,
že je to nějaká zpráva.

4
00:00:11,350 --> 00:00:12,998
Tak na ni musíme odpovědět.

5
00:00:13,423 --> 00:00:16,392
- Co myslíš, že to je?
- Mrtvej mimozemšťan.

6
00:00:18,191 --> 00:00:19,936
Musí to být
jeho komunikační protokol.

7
00:00:19,961 --> 00:00:23,797
<i>Quayle za mnou přišel a chtěl udat
celou buňku, aby si zachránil zadek.</i>

8
00:00:23,822 --> 00:00:25,053
<i>Tak jsem ho zabil.</i>

9
00:00:26,665 --> 00:00:28,590
Obávám se,
že nemáte ani dovednosti,

10
00:00:28,625 --> 00:00:30,625
ani charakter,
abyste zde mohla pracovat.

11
00:00:30,660 --> 00:00:33,628
Budete přesunuta
ke sledovací skupině.

12
00:00:33,663 --> 00:00:36,598
<i>Vykliďte si kancelář
a zítra ráno se hlaste na místě.</i>

13
00:00:36,625 --> 00:00:38,572
- Hoří!
- Moje kniha!

14
00:00:38,605 --> 00:00:39,854
Pane Bowmane, pomozte!

15
00:00:40,806 --> 00:00:42,370
Nefunguje požární hlásič.

16
00:00:42,406 --> 00:00:44,906
<i>Museli jsme si ohně všimnout dřív,
než čidlo zareagovalo.</i>

17
00:00:44,941 --> 00:00:46,775
V požárním hlásiči
v kuchyni je kamera.

18
00:00:46,810 --> 00:00:49,352
Už se tu nesmíme
o ničem bavit.

19
00:01:25,081 --> 00:01:27,281
Zatraceně, fungovalo to.

20
00:01:30,695 --> 00:01:32,153
Jsme ve skluzu.

21
00:01:32,188 --> 00:01:34,355
Ujistěte se, že je vypnutý
a vypadneme odtud.

22
00:01:34,391 --> 00:01:36,524
........