1
00:01:05,322 --> 00:01:06,994
Zlato, jsem doma!

2
00:01:08,002 --> 00:01:09,640
- Čau.
- Ahoj, zlato.

3
00:01:14,082 --> 00:01:15,561
Dík.

4
00:01:18,562 --> 00:01:23,078
Tady Jacob...
Ahoj, Inge! To je od tebe milé.

5
00:01:23,962 --> 00:01:26,556
Co v sedm?

6
00:01:26,762 --> 00:01:30,914
Inge, jídla máme dost...
Možná nějaké brambůrky s dipem?

7
00:01:31,122 --> 00:01:33,238
- Dip-Inge!
- Sklapni!

8
00:01:34,842 --> 00:01:37,720
- Dělala jsi ten dip sama, Inge?
- Dip-Inge!

9
00:01:38,762 --> 00:01:42,437
- Je v něm hodně česneku.
- Dip-Inge!

10
00:01:43,042 --> 00:01:46,557
To máte i od našich koček.

11
00:01:49,122 --> 00:01:51,920
- Mockrát děkujeme.
- Ryzí Biedermeier.

12
00:01:52,122 --> 00:01:54,158
- Pozdní viktoriánské období, hlupáčku!
- Páni!

13
00:01:54,362 --> 00:01:57,320
Obvykle byly vyráběny na šest toustů.

14
00:01:57,522 --> 00:02:00,434
- Ale tenhle je na osm.
- No ovšem.

15
00:02:00,802 --> 00:02:04,841
- Bylo to v Blythe Splrit.
- Ten film o pirátech...?

16
00:02:05,042 --> 00:02:08,000
Dej si to do pusinky.
Mňami.

17
00:02:08,762 --> 00:02:10,275
To bude maminka.

18
00:02:13,162 --> 00:02:15,551
- Omlouvám se, jdu pozdě.
- To je v pořádku.

19
00:02:15,762 --> 00:02:16,717
Kde je Oskar?

20
00:02:16,922 --> 00:02:20,358
Co kdybych ho přivedla až zítra,
ať si můžeš odpočinout?

21
00:02:20,562 --> 00:02:22,234
Tak dobře.

22
00:02:24,082 --> 00:02:26,357
Vypadáš fantasticky!
........