1
00:00:25,000 --> 00:00:40,000
Titulky: Katrab

2
00:08:53,191 --> 00:08:54,833
Dobrý den.

3
00:08:55,608 --> 00:09:01,008
Dobrý den, mohla bych si zarezervovat pokoj
na jméno Sophie Baroudová na jednu noc?

4
00:09:18,941 --> 00:09:21,190
- Váš klíč od pokoje.
- Děkuji moc.

5
00:09:21,191 --> 00:09:23,690
- Hezký den, madam.
- Vám taky. Na shledanou.

6
00:09:23,691 --> 00:09:25,258
Dobrý den.

7
00:09:25,691 --> 00:09:32,258
- Dobrý den, slečno.
- Rezervovala jsem si tu pokoj
na jméno Sophie Baroudová na jednu noc.

8
00:14:06,233 --> 00:14:11,217
- Dobrý den. Měl bych mít schůzku s ministrem.
- Dobře.

9
00:14:14,650 --> 00:14:17,717
- Vyžádejte si ho se na recepci.
- Děkuji.

10
00:15:01,191 --> 00:15:04,842
- Co se děje?
- Do prdele, nefunguje to.

11
00:15:05,150 --> 00:15:06,815
Zkus to pomaleji.

12
00:15:06,816 --> 00:15:09,133
Nefunguje to, rozumíš?

13
00:15:30,941 --> 00:15:32,482
Tady Fred od dveří číslo 4.

14
00:15:32,483 --> 00:15:33,982
Můžete uvolnit N7?

15
00:15:33,983 --> 00:15:37,399
Jsou tu s dodávkou pro studio.
Zamknete je znovu později.

16
00:15:37,400 --> 00:15:40,607
- Máme to nechat odemčené?
- Ano, nechte to teď otevřené.

17
00:15:40,608 --> 00:15:43,482
- Hlídej to tam.
- Jasně. Přepínám a končím.

18
00:15:43,483 --> 00:15:45,300
Potvrzuji příjem.

19
00:15:56,108 --> 00:16:01,092
- Mohla byste mi dát vaši kreditní kartu, prosím?
- Ano, samozřejmě.

20
00:16:04,066 --> 00:16:05,508
Děkuji.

21
00:16:13,483 --> 00:16:14,925
Tady máte.

22
00:16:24,150 --> 00:16:26,690
- Nějaký problém?
- Vůbec ne.
........