1
00:00:11,328 --> 00:00:14,671
Ty mě sleduješ?

2
00:00:14,672 --> 00:00:16,039
Vypadám švihácky?

3
00:00:16,073 --> 00:00:17,903
Nikdo neříká slovo švihácky.

4
00:00:17,938 --> 00:00:19,472
James Bond říká švihácky.

5
00:00:19,506 --> 00:00:20,673
Ty si myslíš,
že jsi James Bond?

6
00:00:20,708 --> 00:00:22,781
Mohl bych být.

7
00:00:22,815 --> 00:00:24,819
Mám Conneryho chůzi...

8
00:00:24,854 --> 00:00:28,464
Rozhodně postavu
Daniela Craiga...

9
00:00:28,498 --> 00:00:30,833
Lazenbyho...

10
00:00:30,867 --> 00:00:34,637
Nemám ponětí,
čím ten je známý.

11
00:00:34,674 --> 00:00:37,312
Jsi v pořádku?

12
00:00:37,346 --> 00:00:39,514
Měla jsem včera večer s Louisem

13
00:00:39,548 --> 00:00:42,684
zajímavý rozhovor.

14
00:00:42,719 --> 00:00:45,855
Řekl mi, že bych si měla
dávat pozor na tebe a Rachel.

15
00:00:45,889 --> 00:00:47,657
Mám si dělat starosti?

16
00:00:47,692 --> 00:00:48,792
Ne.

17
00:00:48,826 --> 00:00:50,226
Louis mě nesnáší

18
00:00:50,260 --> 00:00:53,329
a jen se ke mně snaží
dostat přes tebe.

19
00:00:53,364 --> 00:00:55,364
Takže jsi nikdy...

20
00:00:55,398 --> 00:00:56,532
Ne.

21
00:00:56,566 --> 00:00:58,500
Nemáš důvod se bát.

22
00:00:58,534 --> 00:00:59,801
Je to jen kamarádka.

23
00:00:59,836 --> 00:01:03,773
- Dobře.
- A já jdu pozdě.

24
00:01:03,808 --> 00:01:04,875
........