1
00:00:06,465 --> 00:00:08,634
V předchozích dílech...

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,095
Včera napadli ozbrojenci dívčí školu.

3
00:00:12,179 --> 00:00:15,349
Vzali rukojmí. A zajali
i Richarda Taggarta,

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,434
bývalého šéfa této jednotky.

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,353
Spojka se jmenuje Ebo Buhari.

6
00:00:19,436 --> 00:00:23,732
Ví, kde je Rip. Nástup, akce,
o odpuštění budem prosit pak.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,734
-Nestřílet!
-Kde je tento muž?

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,653
Tenhle chlap mi zabil bratra.

9
00:00:27,736 --> 00:00:28,862
Ne! Ne!

10
00:00:28,987 --> 00:00:30,405
-Chci ho.
-Nejdřív Dubaj.

11
00:00:31,573 --> 00:00:33,992
Zařízeno. Jdu pro toho SEALa.

12
00:00:34,076 --> 00:00:35,702
Odvádí tě to od hlavní mise.

13
00:00:35,786 --> 00:00:37,621
Jenže tady je řeč o Boko Haram.

14
00:00:37,704 --> 00:00:40,123
Oni ho strčí do pneumatik
a umučí ho.

15
00:00:40,207 --> 00:00:41,333
Speciální voják!

16
00:00:41,416 --> 00:00:45,212
Ti muži venku vás viděli v televizi.
Prý máte speciální výcvik.

17
00:00:45,295 --> 00:00:46,839
Nemůžu vám pomoct.

18
00:00:48,257 --> 00:00:50,717
Ty jseš "Navy SEAL"!
Speciální síly!

19
00:00:51,260 --> 00:00:54,388
"Navy SEAL".

20
00:00:54,471 --> 00:00:57,599
Já jsem "Navy SEAL", ty nulo.

21
00:01:02,479 --> 00:01:04,773
Ne, ne!

22
00:01:04,857 --> 00:01:07,901
Pusťte mě!

23
00:01:08,110 --> 00:01:11,196
Prosím! Prosím vás, ne!

24
........