1
00:00:00,007 --> 00:00:01,710
V předchozích dílech...

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,449
Zkus to.

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,820
Vím, že se budeš pořád snažit
vstát, protože to je to co děláš,

4
00:00:06,889 --> 00:00:08,989
ale já tě budu dál posílat zpátky dolu.

5
00:00:09,058 --> 00:00:12,459
Řekla jsem ti, že nebudu ta holka,
která čeká až se objevíš Liame

6
00:00:12,528 --> 00:00:16,930
a přesto jsem tady,
čekám až se ukážeš.

7
00:00:16,999 --> 00:00:18,732
Nikdy jsem tě o to nežádal.

8
00:00:18,801 --> 00:00:20,167
Vztahy mi nejdou

9
00:00:20,236 --> 00:00:22,936
- a nemůžu v něm být, ne s tebou.
- Dobře.

10
00:00:23,005 --> 00:00:26,506
Pohřbíte ten příběh
o princezně a mně

11
00:00:26,575 --> 00:00:28,542
a na oplátku
vám dám příběh.

12
00:00:28,611 --> 00:00:31,012
Vy jste ten, kdo shodil letadlo prince Roberta?

13
00:00:31,014 --> 00:00:31,813
Jo.

14
00:00:31,880 --> 00:00:33,614
Jediný důkaz, který potřebujete
je na téhle flashce.

15
00:00:33,682 --> 00:00:36,250
- Užíváš si výhled?
- Je to půvabné.

16
00:00:36,719 --> 00:00:39,319
Ano, to rozhodně je.

17
00:00:39,388 --> 00:00:41,421
Tvůj pokrevní nárok na trůn,

18
00:00:41,490 --> 00:00:44,391
jak navrhuješ abychom se vypořádali
s touto malou poznámkou pod čarou?

19
00:00:44,460 --> 00:00:46,159
Upřímně? Nemám tušení.

20
00:00:46,228 --> 00:00:48,996
Ať tedy vyšší vrstva
národa rozhodne,

21
00:00:49,064 --> 00:00:50,697
za zavřenými dveřmi.

22
00:00:50,766 --> 00:00:52,799
Tajná rada.

23
00:00:52,868 --> 00:00:54,501
........