1
00:02:34,775 --> 00:02:38,023
Krátce řečeno, je to práce stejného
hajzla, který zabil Lauru.

2
00:02:38,526 --> 00:02:39,688
Další vzkaz od fanouška...

3
00:02:39,902 --> 00:02:42,735
Písmeno O pod nehtem Maddy

4
00:02:42,903 --> 00:02:45,570
Byly tam také chlupy ze srsti zvířete.
V její pravé ruce.

5
00:02:45,821 --> 00:02:48,274
- Jaký druh srsti?
- Bílá liška.

6
00:02:48,446 --> 00:02:51,564
Chlupy byly máčené ve formaldehydu.
Mrtvé zvíře, vycpané.

7
00:02:52,322 --> 00:02:55,985
Musím zavolat Lelandovi, ten bude vědět,
jak kontaktovat její rodinu.

8
00:02:56,157 --> 00:02:57,781
Harry, nevolej.

9
00:02:57,950 --> 00:03:00,521
- Potřebuji 24 hodin.
- Na co?

10
00:03:00,742 --> 00:03:02,152
Abych to ukončil.

11
00:03:02,368 --> 00:03:03,861
Coopere.

12
00:03:06,828 --> 00:03:08,617
Jak to tak sleduji...

13
00:03:10,620 --> 00:03:12,861
...nevím kam to vede.

14
00:03:13,162 --> 00:03:14,821
Ale jen jeden z nás tam může směřovat

15
00:03:14,996 --> 00:03:17,616
a to musíš být ty.

16
00:03:17,830 --> 00:03:19,787
Pokračuj v tom, co ti
napověděla tvá vize.

17
00:03:19,957 --> 00:03:24,034
Postav se na okraj sopky,
stůj sám a tanči si svůj tanec.

18
00:03:24,249 --> 00:03:27,035
Jen najdi tu bestii
než znovu udeří.

19
00:03:33,086 --> 00:03:35,042
Bůh mi pomáhej,
nevím, kde začít.

20
00:03:35,212 --> 00:03:37,997
Jsi na stopě.
Nemusíš vědět, kam vede.

21
00:03:38,171 --> 00:03:39,913
Jen ji následuj.

22
00:03:50,258 --> 00:03:52,498
Myslela jsem, že už nepřijdeš.

23
........