1
00:00:47,430 --> 00:00:50,740
V PŘÍPADĚ NEŠTĚSTÍ

2
00:02:28,030 --> 00:02:30,066
Zítra tu bude plno poldů.

3
00:02:30,270 --> 00:02:32,306
- Takže...
- Takže nic.

4
00:02:32,510 --> 00:02:35,422
Na královnu se přijde podívat
14 000 lidí.

5
00:02:35,630 --> 00:02:36,949
Takže všechno půjde hladce.

6
00:02:37,150 --> 00:02:39,141
Ale pořád ještě nemáme zbraň!

7
00:02:39,350 --> 00:02:40,749
Zejtra.

8
00:03:19,230 --> 00:03:20,709
Už ho nesu.

9
00:03:21,270 --> 00:03:23,261
Dej ho tam.

10
00:03:23,790 --> 00:03:25,940
- Tady...
- Vem si ho.

11
00:03:37,070 --> 00:03:39,026
Zavírá přesně v sedm hodin.

12
00:03:52,630 --> 00:03:53,824
Brý večer.

13
00:03:54,030 --> 00:03:55,349
Dámy...

14
00:03:55,910 --> 00:03:57,025
Co byste rády?

15
00:03:57,230 --> 00:03:58,549
Něco pro malýho kluka.

16
00:03:58,750 --> 00:04:00,980
Výborně, jak je starý?

17
00:04:01,790 --> 00:04:04,065
- Asi dvanáct.
- Ano, ano, dvanáct.

18
00:04:04,270 --> 00:04:06,261
- Knihu?
- On neumí číst.

19
00:04:06,830 --> 00:04:07,785
Ve dvanácti letech?

20
00:04:07,990 --> 00:04:10,550
Ne, promiňte, chci říct, že knihu už má.

21
00:04:10,950 --> 00:04:12,986
Co třeba vojáčci?

22
00:04:13,190 --> 00:04:16,739
Mám všechny:
francouzské, americké, britské...

23
00:04:16,950 --> 00:04:18,144
Německé ne?

24
00:04:18,350 --> 00:04:20,306
........