1
00:00:12,598 --> 00:00:15,350
MEXIKO 1971

2
00:01:32,900 --> 00:01:36,600
ÚTĚK Z VĚZENÍ

3
00:04:37,113 --> 00:04:40,482
TRANSPACIFICKÁ OVOCNÁŘSKÁ
A PAROPLAVEBNÍ SPOL.

4
00:04:41,659 --> 00:04:46,202
Kdy ti to letí, zlato?
Kéž bys tam nemusel.

5
00:04:46,414 --> 00:04:49,331
Rada mě zítra ráno
očekává v New Yorku.

6
00:04:49,542 --> 00:04:52,496
Vím. Byla bych raději,
kdybys nikam nemusel.

7
00:04:52,754 --> 00:04:57,665
Musím toho starýho hajzla vidět.
Až se vrátím, vyjedeme si.

8
00:04:58,468 --> 00:05:01,422
- Není krásný?
- Ty jsi krásná.

9
00:05:04,140 --> 00:05:06,548
Ne, já nepojedu.

10
00:05:09,687 --> 00:05:11,229
Dobrý.

11
00:05:40,426 --> 00:05:44,175
Jste zatčen za vraždu
Enriquea Cordozy.

12
00:05:45,473 --> 00:05:46,753
Ann!

13
00:05:47,725 --> 00:05:48,888
Enrique...

14
00:05:54,148 --> 00:05:56,474
Co to má být?

15
00:05:56,859 --> 00:05:57,974
Jayi!

16
00:05:58,569 --> 00:06:01,191
O čem to mluvíte?

17
00:06:15,920 --> 00:06:19,503
TRANSPACIFICKÉ OVOCE
HARRIS WAGNER PREZIDENT

18
00:06:20,133 --> 00:06:21,959
- Pane Wagnere.
- Pane Cable.

19
00:06:22,218 --> 00:06:24,424
Ta machinace je hotová.

20
00:06:26,097 --> 00:06:31,518
Váš vnuk byl zatčen
v Santiagu a vydán do Mexika.

21
00:06:31,769 --> 00:06:34,770
Během měsíce bude odsouzen.

22
00:06:35,064 --> 00:06:37,899
- A trest?
- 25 až 30 let.

23
........