1
00:00:06,459 --> 00:00:08,076
Kde ses naučila vařit tak dobrý kafe?

2
00:00:08,404 --> 00:00:10,513
Táboření. Byla jsem skautka.

3
00:00:11,108 --> 00:00:12,819
- Skautka?
- Ano.

4
00:00:13,091 --> 00:00:14,175
Máš stále uniformu?

5
00:00:16,937 --> 00:00:18,796
Jo, ale je příliš malá a
je cítit po sušenkách.

6
00:00:18,847 --> 00:00:21,893
Dobře, zastav. Vím, co chci k Vánocům.

7
00:00:24,227 --> 00:00:26,354
Colte, ty debile, zase jsi použil můj ručník.

8
00:00:26,437 --> 00:00:28,356
Jo, za to se omlouvám.

9
00:00:28,439 --> 00:00:31,962
Bez elektřiny je v koupelně taková tma,
nevím, po čem šahám.

10
00:00:33,527 --> 00:00:35,321
Ale abych byl upřímný...

11
00:00:35,386 --> 00:00:38,120
Možná jsem se utřel ponožkou,
kterou jsi nechal vedle koše na prádlo.

12
00:00:39,909 --> 00:00:41,828
Abych byl upřímný, nosil
jsem tvoje ponožky.

13
00:00:43,496 --> 00:00:45,498
Měla bych si sem vůbec nosit oblečení?

14
00:00:46,415 --> 00:00:47,665
- No tak, pojďme do práce.
- Jo.

15
00:00:47,708 --> 00:00:49,543
Děkuji zlato.

16
00:00:49,627 --> 00:00:50,879
Uvidíme se dnes večer?

17
00:00:50,962 --> 00:00:53,589
Nevím, měla bych si vyrazit
s mojí sestrou Darlene.

18
00:00:53,672 --> 00:00:55,313
Právě se dostává přes ošklivý rozchod.

19
00:00:55,341 --> 00:00:57,468
Ošklivý rozchod, hm? Zní jako kus.

20
00:00:59,095 --> 00:01:00,138
Ona je kus.

21
00:01:00,221 --> 00:01:02,556
A konečně se zbavila toho darmožrouta.

22
00:01:03,892 --> 00:01:06,274
Řekla bys, že darmožrouti
jsou tak nějak její typ?

23
00:01:08,187 --> 00:01:10,690
Hej, právě ukončila vztah.

........