1
00:00:00,031 --> 00:00:01,452
Jak jednou řekl Rogelio

2
00:00:01,477 --> 00:00:02,952
a také Charles Dickens,

3
00:00:02,977 --> 00:00:04,631
"Bylo lépe,

4
00:00:04,656 --> 00:00:06,189
bylo hůř."

5
00:00:06,214 --> 00:00:08,545
Takže začneme s tím lépe, ano?

6
00:00:08,570 --> 00:00:10,045
Jane dostala vysněnou práci,

7
00:00:10,070 --> 00:00:11,694
pracovala pro skvělou vydavatelku

8
00:00:11,719 --> 00:00:14,022
a její matka se nedávno dala zase dohromady

9
00:00:14,047 --> 00:00:15,375
s jejím bývalým, Brucem

10
00:00:15,400 --> 00:00:16,881
a klapalo jim to.

11
00:00:16,906 --> 00:00:18,086
A Janenin otec?

12
00:00:18,111 --> 00:00:20,551
Choval city ke své dohazovačce, Darci

13
00:00:20,576 --> 00:00:22,170
a souhlasil, že bude hrát v reality show

14
00:00:22,195 --> 00:00:23,764
během jeho pauzy od telenovel.

15
00:00:23,789 --> 00:00:25,467
A když mluvíme o telenovelách,

16
00:00:25,492 --> 00:00:27,826
pamatujete si na Petru
a její dvojče, Anežku?

17
00:00:27,851 --> 00:00:30,211
No, Petra chtěla Anežku pryč ze země.

18
00:00:30,236 --> 00:00:32,781
- Ale Anežka si vzala Scotta.
- Neboli Vesťáka

19
00:00:32,980 --> 00:00:34,905
A aby toho nebylo málo,

20
00:00:34,930 --> 00:00:36,830
Rafael nedávno zjistil, že jeho rodiče

21
00:00:36,855 --> 00:00:38,742
- nebyli jeho rodiče.
- Páni.

22
00:00:38,767 --> 00:00:40,892
Ale než se o tom dozvěděl, kryl

23
00:00:40,917 --> 00:00:42,199
kradené umění jeho zesnulého otce.

24
00:00:42,224 --> 00:00:43,954
Pak se přiznal policii.

25
........