1
00:00:01,231 --> 00:00:02,652
Jak jednou řekl Rogelio

2
00:00:02,677 --> 00:00:04,152
a také Charles Dickens,

3
00:00:04,177 --> 00:00:05,831
"Bylo lépe,

4
00:00:05,856 --> 00:00:07,389
bylo hůř."

5
00:00:07,414 --> 00:00:09,745
Takže začneme s tím lépe, ano?

6
00:00:09,770 --> 00:00:11,245
Jane dostala vysněnou práci,

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,894
pracovala pro skvělou vydavatelku

8
00:00:12,919 --> 00:00:15,222
a její matka se nedávno dala zase dohromady

9
00:00:15,247 --> 00:00:16,575
s jejím bývalým, Brucem

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,081
a klapalo jim to.

11
00:00:18,106 --> 00:00:19,286
A Janenin otec?

12
00:00:19,311 --> 00:00:21,751
Choval city ke své dohazovačce, Darci

13
00:00:21,776 --> 00:00:23,370
a souhlasil, že bude hrát v reality show

14
00:00:23,395 --> 00:00:24,964
během jeho pauzy od telenovel.

15
00:00:24,989 --> 00:00:26,667
A když mluvíme o telenovelách,

16
00:00:26,692 --> 00:00:29,026
pamatujete si na Petru
a její dvojče, Anežku?

17
00:00:29,051 --> 00:00:31,411
No, Petra chtěla Anežku pryč ze země.

18
00:00:31,436 --> 00:00:33,981
- Ale Anežka si vzala Scotta.
- Neboli Vesťáka

19
00:00:34,180 --> 00:00:36,105
A aby toho nebylo málo,

20
00:00:36,130 --> 00:00:38,030
Rafael nedávno zjistil, že jeho rodiče

21
00:00:38,055 --> 00:00:39,942
- nebyli jeho rodiče.
- Páni.

22
00:00:39,967 --> 00:00:42,092
Ale než se o tom dozvěděl, kryl

23
00:00:42,117 --> 00:00:43,399
kradené umění jeho zesnulého otce.

24
00:00:43,424 --> 00:00:45,154
Pak se přiznal policii.

25
........