1
00:00:00,076 --> 00:00:01,844
<i>V předchozích dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,550
Vaše sestra onemocněla
Japonskou encefalitidou.

3
00:00:04,645 --> 00:00:07,046
- Jak moc je to vážné?
- Jeden ze čtyř nepřežije.

4
00:00:07,082 --> 00:00:08,614
Na tvém věku mi
nikdy nesešlo.

5
00:00:08,683 --> 00:00:09,648
Mám tě rád,

6
00:00:09,684 --> 00:00:11,484
<i>a ty máš ráda mě.</i>

7
00:00:11,519 --> 00:00:14,653
Jsi první člověk, do kterého
jsem se kdy zamilovala,

8
00:00:14,689 --> 00:00:17,490
ale tenhle vztah
nefunguje.

9
00:00:17,525 --> 00:00:19,492
Rozhodli jsme se
přestěhovat do Londýna.

10
00:00:20,595 --> 00:00:21,861
Co to má všechno být?

11
00:00:23,300 --> 00:00:27,460
Takže ty a Travis.
Hádám, že je to vážné.

12
00:00:27,468 --> 00:00:29,468
To ty ses rozešel
se mnou.

13
00:00:29,469 --> 00:00:32,810
Nikdy jsem tě neměl
nechat odejít.

14
00:00:34,575 --> 00:00:36,442
(lapání po dechu)

15
00:00:36,477 --> 00:00:37,443
(křik)

16
00:00:38,546 --> 00:00:39,512
Pomoc!

17
00:00:40,815 --> 00:00:41,881
Někdo!

18
00:00:41,916 --> 00:00:42,848
(vzdechnutí)

19
00:00:47,955 --> 00:00:48,921
(cvaknutí)

20
00:00:52,960 --> 00:00:54,460
Ou!

21
00:00:54,495 --> 00:00:57,763
- Promiň, vzbudilo tě světlo?
- Ne, v pohodě.

22
00:00:57,799 --> 00:00:58,798
Je všechno v pořádku?

23
........