1
00:01:03,720 --> 00:01:05,320
Hej.

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,001
Bude to v poriadku.

3
00:01:07,320 --> 00:01:09,120
Povedz mi, že robíme správnu vec.

4
00:01:09,200 --> 00:01:13,407
Nie, zlatko, viem, že to chceš vyriešiť.
Že to robíš. Ale snažili sme sa.

5
00:01:13,880 --> 00:01:16,884
Jasné? Snažili sme sa
a pozri, kam nás to priviedlo.

6
00:01:22,400 --> 00:01:24,767
A myslím si,
že trochu priestoru mu urobí dobre.

7
00:01:25,840 --> 00:01:29,240
Nám všetkým.
A okrem toho, je to dobrá škola.

8
00:01:29,320 --> 00:01:30,670
Do konca leta bude doma.

9
00:01:30,680 --> 00:01:32,241
Áno.

10
00:01:33,200 --> 00:01:35,043
Budem v poriadku. Sľubujem.

11
00:01:38,880 --> 00:01:40,484
Sľubujem.

12
00:01:43,040 --> 00:01:44,200
Ľúbim ťa.

13
00:01:44,280 --> 00:01:45,640
Aj ja teba.

14
00:01:45,720 --> 00:01:47,449
- Zavolaj mi.
- Zavolám.

15
00:01:55,320 --> 00:01:56,970
Ľúbim ťa.

16
00:02:55,720 --> 00:02:57,221
Výborne, Stephen.

17
00:02:58,080 --> 00:02:59,764
Úžasné!

18
00:03:04,320 --> 00:03:06,448
Prestaň, mami!

19
00:03:07,680 --> 00:03:09,762
- Čo je to? Čo je to?
- Kde?

20
00:03:10,360 --> 00:03:13,045
Raz, dva, tri!

21
00:03:14,520 --> 00:03:16,000
- Pekne.
- Áno!

22
00:03:16,080 --> 00:03:18,040
Je celkom mŕtva.

23
00:03:18,120 --> 00:03:19,451
Je úplne mŕtva.

24
........