1
00:00:01,957 --> 00:00:04,059
Podívej, budu tady jenom
tak deset minut.

2
00:00:04,126 --> 00:00:04,893
Musím jít na sobě makat.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,894
Mám před sebou velkej den.

4
00:00:05,961 --> 00:00:06,895
To je mi líto.

5
00:00:06,962 --> 00:00:07,896
Ale nemůžu vás pustit dovnitř.

6
00:00:08,468 --> 00:00:11,384
Nerozumím, proč mě tady zdržuješ, volée.

7
00:00:11,416 --> 00:00:13,266
Nesnažím se vás tady zdržet.

8
00:00:13,649 --> 00:00:14,847
Nevěřím ti.

9
00:00:15,403 --> 00:00:16,550
Čemu na tom nevěříte?

10
00:00:16,670 --> 00:00:18,406
Jsem na stopro Dennis Reynolds.

11
00:00:19,622 --> 00:00:20,957
Tahle fotka nevypadá vůbec jako vy.

12
00:00:21,202 --> 00:00:22,338
No, díky.

13
00:00:22,458 --> 00:00:24,853
Protože jsem totiž nabral
nějak sedm nebo deset kilo

14
00:00:24,973 --> 00:00:27,075
čiré svalové hmoty od té
doby co mě vyfotili, čéče.

15
00:00:27,108 --> 00:00:28,853
Jenom díky vašemu fitku.

16
00:00:28,973 --> 00:00:31,486
Budete si muset buď koupit
vlastní členství nebo odejít.

17
00:00:31,554 --> 00:00:32,997
Macu?

18
00:00:33,117 --> 00:00:33,841
Jo.

19
00:00:34,183 --> 00:00:35,748
Hej, transko.

20
00:00:36,085 --> 00:00:36,782
Carmen.

21
00:00:36,817 --> 00:00:37,865
- Jo.
- Promiň.

22
00:00:37,940 --> 00:00:38,493
Jak se ti daří?

23
00:00:38,561 --> 00:00:39,709
Páni, vypadáš dobře.

24
00:00:39,829 --> 00:00:41,275
Máš je slušně zařízlý.
........