1
00:01:06,167 --> 00:01:07,603
Áno?

2
00:01:08,849 --> 00:01:09,849
Haló?

3
00:01:09,855 --> 00:01:11,438
<i>Pani Kolbeinová?</i>

4
00:01:11,439 --> 00:01:15,809
Áno?
Kto tam je?

5
00:01:15,810 --> 00:01:17,343
<i>Tu je polícia.</i>

6
00:01:17,344 --> 00:01:19,079
<i>Počúvajte ma.</i>

7
00:01:19,080 --> 00:01:21,381
Čo... polícia?

8
00:01:21,382 --> 00:01:23,616
<i>Kto je ešte okrem vás v dome?</i>

9
00:01:23,617 --> 00:01:24,684
<i>Ste sama?</i>

10
00:01:24,685 --> 00:01:27,754
Môj manžel je mimo mesta.

11
00:01:27,755 --> 00:01:31,558
Moja, moja dcéra je...
Je vo svojej izbe.

12
00:01:31,559 --> 00:01:33,259
<i>V poriadku, dobre.</i>

13
00:01:33,260 --> 00:01:35,395
<i>Zostaňte, kde ste.</i>

14
00:01:35,396 --> 00:01:37,464
<i>Obkľúčili sme váš dom.</i>

15
00:01:37,465 --> 00:01:39,332
Čože?

16
00:01:39,333 --> 00:01:42,865
<i>Ak sa pohnete z miesta,
ohrozíte vaše dieťa.</i>

17
00:01:42,870 --> 00:01:44,871
<i>Nechajte zhasnuté.</i>

18
00:01:44,872 --> 00:01:47,107
<i>Nechoďte k oknám,</i>

19
00:01:47,108 --> 00:01:48,775
<i>a ostaňte tam, kde ste.</i>

20
00:01:48,776 --> 00:01:51,643
<i>Je potrebné, aby ste ostala na mieste,
a my zabezpečíme podozrivého.</i>

21
00:01:51,645 --> 00:01:53,446
Akého podozrivého?

22
00:01:53,447 --> 00:01:56,680
<i>V dome sa nachádza muž, možno dvaja.</i>

23
00:01:56,683 --> 00:01:57,584
Preboha!

24
00:01:57,585 --> 00:01:59,125
<i>Vo vašom dome.</i>

........