1
00:00:00,440 --> 00:00:03,700
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,740 --> 00:00:05,760
<i>Nemůžu uvěřit,
že by prostě vše vzal a odešel.</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,200
- Očividně nechce být nalezen.
<i>- Ale chce.</i>

4
00:00:08,260 --> 00:00:11,880
Přišli jsme, abychom vás požádali,
zda po našem boku budete bojovat se Spasiteli.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,660
Lidé zemřou. Nejen Spasitelé.

6
00:00:14,700 --> 00:00:17,340
Nabízím našemu příteli Darylovi azyl.

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,040
<i>- U nás bude v bezpečí.</i>
- Pak je čas na boj.

8
00:00:20,180 --> 00:00:23,860
Ne. Tohle je něco,
čeho nejsem součástí.

9
00:00:24,870 --> 00:00:27,040
Gavine, řekni mu, ať toho nechá.

10
00:00:45,580 --> 00:00:48,420
- Dianne.
- Mám ji.

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,220
Dobrá rána.

12
00:00:58,940 --> 00:01:01,980
- Moje sestra nosila tyhle šaty.
- Ani nad tím nepřemýšlej.

13
00:01:18,580 --> 00:01:20,380
Hezký.

14
00:01:22,420 --> 00:01:24,320
Vše jde podle plánu.

15
00:01:33,500 --> 00:01:36,900
- Teď, šéfe?
- Ano, Jerry.

16
00:01:45,200 --> 00:01:46,920
Není toho málo?

17
00:01:47,060 --> 00:01:49,420
Možná by ses měl
podívat ještě jednou, Gavine.

18
00:01:49,480 --> 00:01:51,480
Plníme naše závazky.

19
00:01:57,780 --> 00:01:59,520
Máš pravdu.

20
00:01:59,780 --> 00:02:04,460
Vypadá to, že toho je málo,
ale je toho dost. Máš pravdu.

21
00:02:05,940 --> 00:02:07,840
Chci jeho zbraň.

22
00:02:11,360 --> 00:02:14,800
Myslím, že tenhle sráč
by už žádnou zbraň neměl nikdy nosit.

23
........