1
00:00:09,725 --> 00:00:12,126
Trauma tým, dostavte se na urgent.

2
00:00:12,273 --> 00:00:15,719
- Trauma tým, dostavte se na...
- Promiň, Billy. - Smůla!

3
00:00:18,219 --> 00:00:20,486
Bré ráno. Plnou anglickou, prosím.

4
00:00:22,246 --> 00:00:25,086
Trauma tým, dostavte se na urgent...

5
00:00:25,185 --> 00:00:27,945
- To jsme my, Justine.
- Nádhera!

6
00:00:42,612 --> 00:00:44,452
Trauma tým, dostavte se na urgent.

7
00:00:44,612 --> 00:00:46,692
Trauma tým, dostavte se na urgent.

8
00:00:49,861 --> 00:00:54,652
Je to dobré. Postaráme se o vás.
Zůstaňte v klidu.

9
00:01:17,345 --> 00:01:18,724
Pardon, moc brzo.

10
00:01:19,443 --> 00:01:22,012
- Pardon...
- Promiňte.

11
00:01:24,685 --> 00:01:27,083
- Ahoj.
- Bré ráno. - Dobré.

12
00:01:30,365 --> 00:01:34,052
Vážné zranění, přílet za minutu.
Vážné zranění, přílet za minutu.

13
00:01:34,172 --> 00:01:35,492
Díky, Justine.

14
00:01:43,505 --> 00:01:46,154
- Díky. Harry.
- Fiona.

15
00:01:50,562 --> 00:01:52,246
6, 6.5?

16
00:01:53,762 --> 00:01:55,562
- Trochu drsné.
- Intubace.

17
00:01:56,057 --> 00:01:57,332
6.5.

18
00:02:01,402 --> 00:02:03,225
- Nazdar všichni.
- Bré ráno.

19
00:02:13,834 --> 00:02:15,217
Tady to máme.

20
00:02:20,237 --> 00:02:27,393


21
00:02:32,498 --> 00:02:33,938
Šesté patro.

22
00:02:35,011 --> 00:02:36,490
Páté patro.

23
00:02:37,331 --> 00:02:38,825
Čtvrté patro.
........