1
00:00:47,247 --> 00:00:50,808
Když budete poslouchat,
povím vám o svojí první lásce.

2
00:00:52,952 --> 00:00:57,150
To je on.
Jmenuje se Jo Ha-ni.

3
00:00:58,324 --> 00:01:00,758
Věříte na věci kolem první lásky?

4
00:01:01,561 --> 00:01:02,960
Já věřila.

5
00:01:03,830 --> 00:01:07,266
A taky jsem chtěla,
aby byla poslední.

6
00:01:12,038 --> 00:01:15,496
Možná proto jsou první věci
tak důležité.

7
00:01:15,909 --> 00:01:17,774
Jen těžko na ně zapomenete.

8
00:01:21,681 --> 00:01:23,376
Náš první výlet.

9
00:01:28,655 --> 00:01:29,849
První polibek.

10
00:01:31,825 --> 00:01:35,420
Věřila jsem, že to
vydrží navždy.

11
00:01:36,329 --> 00:01:39,321
Budu mít vystoupení
na přehlídce talentů.

12
00:01:40,533 --> 00:01:42,592
Fakt?

13
00:01:43,403 --> 00:01:45,837
Budu zpívat jen pro jediného člověka.

14
00:01:46,873 --> 00:01:50,604
Pro mého oblíbeného anděla.

15
00:01:53,813 --> 00:01:58,375
Během mezihry zakřičím tvoje jméno.

16
00:02:06,626 --> 00:02:08,355
Až zakřičí moje jméno,

17
00:02:08,495 --> 00:02:13,226
tak půjdu pomalu k němu...

18
00:02:25,411 --> 00:02:28,471
Tuhle písničku bych chtěl věnovat
svojí jedné a jediné,

19
00:02:41,728 --> 00:02:43,559
A opravdu vykřikl jméno...

20
00:02:44,230 --> 00:02:45,458
Han Song-yi!

21
00:02:56,276 --> 00:02:58,574
Já jsem Na Jeong-ju.

22
00:02:58,778 --> 00:03:00,439
Vítejte u nás, Jo Ha-ni!

23
00:03:01,915 --> 00:03:04,315
Nastal čas na náš
malý výslech.

........