1
00:00:17,100 --> 00:00:19,520
- V minulém díle Star...
- Potkala jsem jít na Instagramu.

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,063
Vyrostla v pěstounské péči

3
00:00:21,063 --> 00:00:23,232
a všechno, čím si prošla,
je slyšet v jejím hlase.

4
00:00:23,232 --> 00:00:25,025
Potřebuju dělat hudbu,
co naplňuje mou duši.

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,276
A moje hudba ne.

6
00:00:26,276 --> 00:00:28,195
- Co chceš?
- Adresu Simone.

7
00:00:28,195 --> 00:00:29,821
Nejsi lepší jak ostatní v tomhle domě.

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,989
To jsem nikdy neřekla.

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,908
Nedostaneš informace o žádném dítěti

10
00:00:32,908 --> 00:00:35,786
v systému, i když to je tvoje sestra.

11
00:00:35,786 --> 00:00:37,329
Zabila jsi ho!

12
00:00:37,329 --> 00:00:39,373
- Co když nás budou hledat?
- Nebudou.

13
00:00:39,373 --> 00:00:41,083
Zastavíme se v Atlantě.

14
00:00:41,083 --> 00:00:42,501
Žije tam žena jménem Carlotta.

15
00:00:42,501 --> 00:00:43,877
Je to naše kmotra.

16
00:00:43,877 --> 00:00:45,629
Ta hudba, co děláme...
je to můj nový život.

17
00:00:45,629 --> 00:00:47,881
- Tvým rodičům to nevadí?
- Moje mamka je mrtvá.

18
00:00:47,881 --> 00:00:49,675
Jsem Derek. Bydlim vedle slečny Carlotty.

19
00:00:49,675 --> 00:00:51,510
Vim, kde najít manažera.

20
00:00:51,510 --> 00:00:53,095
Holka, budu vás muset vzít.

21
00:00:53,095 --> 00:00:54,638
- Je to dítě Mary.
- Kdo?

22
00:00:54,638 --> 00:00:56,807
Star.

23
00:00:56,807 --> 00:00:58,559
Drž se od těch holek dál.

........