1
00:00:00,109 --> 00:00:01,985
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:02,404 --> 00:00:03,728
<i>Co jsem to udělal?</i>

3
00:00:03,763 --> 00:00:05,724
- Clary, moc mě to mrzí.
- Prosím, nedělej to.

4
00:00:05,759 --> 00:00:07,208
<i>Můžeš přivést moji matku zpátky k životu?</i>

5
00:00:07,243 --> 00:00:08,337
Přivedu tvou matku zpátky

6
00:00:08,417 --> 00:00:10,516
a jako splátku mi dlužíš laskavost.

7
00:00:10,554 --> 00:00:13,488
- Dohoda padá.
- Ne. Složila jsi krevní přísahu.

8
00:00:13,550 --> 00:00:15,290
<i>Jestli někdy démoni převezmou vládu světa...</i>

9
00:00:16,152 --> 00:00:17,222
Jako poslední možnost

10
00:00:17,257 --> 00:00:20,592
Meč duše zničí všechna stvoření
s démoní krví, které bude mít v cestě.

11
00:00:20,639 --> 00:00:23,394
- Stvoření s démoní krví.
- Podsvěťané.

12
00:00:25,698 --> 00:00:28,871
Musíme osvobodit toho Anděla.
Jestli má Valentine Anděla...

13
00:00:28,999 --> 00:00:30,728
<i>Může aktivovat Meč duše.</i>

14
00:00:34,955 --> 00:00:36,803
<i>Viděl jsem, jakou spoušť může yin fen způsobit.</i>

15
00:00:36,860 --> 00:00:38,024
<i>Víš, kde hledat zdroj?</i>

16
00:00:38,059 --> 00:00:39,344
Pravděpodobně u jednoho z Dětí Noci.

17
00:00:39,402 --> 00:00:40,994
<i>Yin fen je vytvořený z upířího jedu.</i>

18
00:00:41,029 --> 00:00:42,736
Jen je tady něco, co potřebuju.

19
00:00:48,190 --> 00:00:50,318
Co potřebuješ, Lovkyně stínů?

20
00:00:51,227 --> 00:00:53,339
Podívejte, nejsem tady, abych někomu ublížila.

21
00:00:54,251 --> 00:00:57,086
Potřebuju jen trochu jedu.

22
00:00:58,253 --> 00:01:00,420
Někdo tady je zlobivá holka.

23
00:01:01,213 --> 00:01:02,446
<i>Všechno kromě yin fen?</i>

24
00:01:03,588 --> 00:01:06,422
To je v pohodě. Můžeš dostat trochu jedu...
........