1
00:00:36,296 --> 00:00:38,874
Hele, to je boot logger.
Zjistí, že jsme tu byli.

2
00:00:38,944 --> 00:00:41,833
- Proto upravuju známky
na záložním serveru. - Proč?

3
00:00:41,897 --> 00:00:45,744
Jakmile vymažu místní disk,
budou muset použít zálohu.

4
00:00:45,824 --> 00:00:49,626
Bum, prásk, známky upravené,
stopa žádná, nemáš vůbec zač.

5
00:00:49,661 --> 00:00:52,627
Jsou tu poldové. Ne ti
z kampusu, ale ti praví.

6
00:00:52,701 --> 00:00:57,710
- Bože, jsou v budově.
- Musíme vypadnout. Hned.

7
00:00:57,769 --> 00:00:59,740
- Dej mi chvilku.
- Nemáme čas.

8
00:01:00,834 --> 00:01:02,190
Jdeme, hoši.

9
00:01:09,144 --> 00:01:11,104
To se mi fakt nelíbilo.

10
00:01:11,164 --> 00:01:13,336
Poldové nás viděli.
Co když nás poznají?

11
00:01:13,346 --> 00:01:16,221
- Tohle je špatné.
- Vlastně je to dobré.

12
00:01:16,310 --> 00:01:18,301
Teď víme,
za jak dlouho sem dojedou,

13
00:01:18,311 --> 00:01:23,910
takže když to započítáme
a upravíme zbylé proměnné...

14
00:01:23,957 --> 00:01:26,995
- Příště to...
- Příště se budeme učit.

15
00:01:27,054 --> 00:01:28,120
Proboha.

16
00:01:32,142 --> 00:01:35,014
Tak jste nás dostali, strážníci.

17
00:01:35,077 --> 00:01:40,779
Parta blbejch vysokoškoláků
nečekaně tropí blbosti.

18
00:01:40,857 --> 00:01:42,887
Klidně nás vemte na stanici.

19
00:01:42,934 --> 00:01:48,157
Ale k čemu to papírování,
když je to jen přestupek?

20
00:01:48,243 --> 00:01:50,570
Co kdybychom to nechali plavat...

21
00:02:01,366 --> 00:02:05,588
SOUČASNOST

22
00:02:22,159 --> 00:02:25,620
........