1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Titulky přeložil Pavelino.
www.cesketitulky.com
karamia@email.cz

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Korekce + timing by

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Korekce + timing by
*

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Korekce + timing by
**

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Korekce + timing by
***

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Korekce + timing by
***R.o.B

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Korekce + timing by
***R.o.B.

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Korekce + timing by
***R.o.B.84

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Korekce + timing by
***R.o.B.84*

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Korekce + timing by
***R.o.B.84**

11
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Korekce + timing by
***R.o.B.84***

12
00:00:23,000 --> 00:00:33,000
Korekce + timing by
***R.o.B.84***
R.o.B.84@seznam.cz

13
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Ahoj Andy! Jak se máš, kámo?

14
00:01:57,984 --> 00:02:01,346
- Ahoj Joe, Sáro. Jak se vede?
- Kdy si pořídíš auto?

15
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
- Proč ty si nepořídíš auto?
- Nemůžu si ho dovolit.

16
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
Takže Pamětníci zítra večer.
Jdete? - Uvidíme se tam.

17
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
Přinesu sodu.
Vychutnej si pomeranč.

18
00:02:12,098 --> 00:02:14,389
- Dobře, jeď opatrně.
- Uvidíme se. Ahoj.

19
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
- Ten kluk potřebuje zasunout.
- Řekni mi něco, co nevím.

20
00:02:35,255 --> 00:02:37,083
Dobré ráno.

21
........