1
00:00:00,055 --> 00:00:02,401
- <i>V minulých dílech...</i>
- Jeremy Miller.

2
00:00:02,446 --> 00:00:06,039
Zřejmě byly mé nápady tak přesné, že
mě naverbovali, abych přišel s novými.

3
00:00:06,062 --> 00:00:08,598
- Nikdo nemá podezření,
že jsi dvojitý agent? - Ne.

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,160
Každý informátor, kterého
získáš, je pro nás zásadní.

5
00:00:11,226 --> 00:00:13,391
Elliotův otec, možná jsi o něm slyšel.

6
00:00:13,463 --> 00:00:15,266
Sir Laurence Bishop.

7
00:00:15,437 --> 00:00:17,971
Tvůj tchán je velmi vlivný člověk.

8
00:00:18,003 --> 00:00:19,601
Rád jsem tě viděl, Pipe.

9
00:00:19,626 --> 00:00:21,158
Je to tvoje vina.

10
00:00:22,653 --> 00:00:25,151
Alex, zmýlili jsme se.
Žádná AIC neexistuje.

11
00:00:25,197 --> 00:00:28,041
- Jdeme, musíme odsud vypadnout.
- Počkejte! Stůjte!

12
00:00:30,408 --> 00:00:34,420
Selhali jsme, protože jsme se
spojili s nesprávnými lidmi.

13
00:00:35,626 --> 00:00:38,439
- Sebastiane!
- Ne! Ne!

14
00:00:48,210 --> 00:00:50,010
Musíte zůstat tady, pane.

15
00:00:52,471 --> 00:00:55,839
KRIZOVÉ VELICÍ CENTRUM
FINANČNÍ ČTVRŤ, NEW YORK

16
00:00:56,118 --> 00:00:57,704
Bude v pořádku?

17
00:00:57,754 --> 00:00:59,725
To doufám.

18
00:01:00,279 --> 00:01:02,795
Byl s ní ženatý a ty jsi o ní nevěděl?

19
00:01:03,695 --> 00:01:05,515
Kdy jsi s ním mluvil naposledy?

20
00:01:05,547 --> 00:01:07,360
Když jsem opouštěl Farmu.

21
00:01:07,568 --> 00:01:09,310
A co ty a Dayana?

22
00:01:10,215 --> 00:01:12,121
Co mě nechala vykopnout, tak ne.

23
00:01:12,173 --> 00:01:14,289
Viděl jsi ji?
........