1
00:00:01,100 --> 00:00:03,738
<i>- Viděli jste...</i>
- Má sestra, královna Leeza.

2
00:00:03,768 --> 00:00:06,540
Od svatby se španělským
králem je dost zbožná.

3
00:00:06,570 --> 00:00:10,175
Philip si myslí, že si musíš
přitáhnout katolickou šlechtu blíž.

4
00:00:10,205 --> 00:00:12,108
Zajisti si jejich věrnost,
jejich zlato.

5
00:00:12,176 --> 00:00:14,677
Španělsko nemůže tenhle
dvůr financovat věčně.

6
00:00:14,745 --> 00:00:16,646
To John Knox se vás
snažil zabít, ne Mary.

7
00:00:16,714 --> 00:00:19,048
Knox je respektovaný
protestantský vůdce.

8
00:00:19,116 --> 00:00:22,785
Nemůžu po něm jít bez důkazů.
A ty umřely s vaší svědkyní.

9
00:00:22,853 --> 00:00:25,955
- Věděl jsi o Knoxovi?
- Věděl.

10
00:00:26,023 --> 00:00:28,625
Čeká tě dlouhá cesta,
než ti začnu zase věřit.

11
00:00:28,692 --> 00:00:32,362
Lorde Narcissi, poskytl jste
koruně stěžejní informace.

12
00:00:32,429 --> 00:00:35,398
A za odměnu vás převezu z Toweru.

13
00:00:35,466 --> 00:00:38,835
Elizabeth mi popravila kamarádku.
Nehledám muže, co bych milovala,

14
00:00:38,903 --> 00:00:41,137
hledám zbraň,
co bych proti ní použila.

15
00:00:41,205 --> 00:00:44,935
Potřebuju moc a manžela.
A tím manželem je lord Darnley.

16
00:00:44,965 --> 00:00:47,911
Přišel jste k mému
dvoru vyjednávat.

17
00:00:47,978 --> 00:00:49,712
Miluju ženu, kterou nemůžu mít.

18
00:00:49,780 --> 00:00:51,915
Je zaslíbená
nápadníkovi z mocné rodiny.

19
00:00:51,945 --> 00:00:53,322
Můžete zasnoubení zrušit.

20
00:00:53,352 --> 00:00:56,255
Když to pro mě uděláte, nikdy
se s královnou Mary nesetkáme.

21
00:00:56,285 --> 00:00:59,689
A beze mě proti vám bude
........